Göm-krig

Jag och Anne har tyckt i minst en och en halv veckas tid att man gott kan ha advents-staken uppe, bara för att det är så mysigt, men Yngve har vägrat. Till slut gömde han staken (hehe) så vi fick helt enkelt ge igen - vi gömde hans kaffe... osv osv. Sen var liksom göm-kriget igång. Så nu hoppas jag att allt ska bli frid och fröjd här imårrn, när det är första dec, med stake i fönstret och kaffe vid kaffekokarn =) Men vi får väl se!

Mmm.
Idag har det varit lite motvind på jobbet. Eller egentligen inte kanske. Men en del konstiga frågor och jag hann inte riktigt med det jag skulle, och korgar som krånglade och lite så. Plus att jag var hungrig nästan hela dagen =) (Oj, jag är en klagande svensk)
Men det ordnade upp sig till slut.
Efter jobbet var jag och handlade sista paketet till paket-kalendern, så nu är de på plats!

Snart kommer Tessan, och då ska vi ha syjunta

Dagens norska ord:
Kos = mys typ eller att ha det bra. "Kos dig på hytteturen" haha vilket roligt exempel, men då ska man ha det bra/trevligt/mysigt iaf. Från koseligt kanske?! Förmodligen
Kos och klem säger man också. Som puss och kram nästan.. fast inte riktigt
?????

//EMS

Pedro Almodovar-bio

Volver var bra! En typisk Almodovar-film kan man kanske säga - även fast jag inte sett så väldigt många. Men det handlade om kvinnor i olika generationer och deras livsöden - vilket ofta filmerna handlar om som Almodovar regisserat (eller vad han gör) Och så är de ofta ganska speciella och halv-tragiska. Egna på något vis. (tragiska var kanske att ta i) Och det är ju kul, så får man lite variation från alla Hollywood-klassiker!
Det var kul att få höra lite spanska..



Här i Oslo har de en sån fiffig grej som "Bysykel". Det innebär att det finns ett gäng cykel-stativ runt om i staden, med kanske 10-20 cyklar i varje ställ. Och så kan man köpa sig ett bysykelkort för 60:- på turistbyrån, så får man använda de här cyklarna hela säsongen. De tar in cyklarna när vädret sätter stopp för cykling. Och med tanke på att det nästan är sensommar-väder här kring första advent, så finns de fortfarande kvar =)
Man stoppar in kortet i änden på ett stativ och så säger den - "Ta cykel nummer 3" och så gör man det. Man får ha cykeln i 3 timmar..
Jag cyklade hem ifrån bion idag. Problemet var bara att stativet utanför mig var fullt! Och även nästa stativ jag gick till. Skulle jag fortsätta så hade jag nästan hamnat i stan igen innan jag hittat ett ledigt ställ, så jag ställde cykeln bredvid ett stativ. DOCK så är ju såklart mitt kort registrerat på mig och de vet alltså att jag tagit en cykel utan att ställa tillbaka den!! Ojojoj.. jag vet inte vad för böter eller straff man får! Måste gå in och kolla på deras hemsida. Kanske ska dra en rövare om att jag blev jagad av en galning eller så?
Men annars så gillar jag bycykeln!! Tar den hem från jobbet emellanåt eller ner på stan eller så.


Imårrn blir det förmodligen strikk-klubb igen! Härliga tider. Vi har hittat ett mysigt fik vi är på.

Dagens norska ord:
Dametäcke = brudmagnet

Hej heeeej

Full rulle

Innebandymatch igår. Ingen vidare insats från min sida (inte för att jag brukar göra några heroiska insatser annars men...) men det var kul som vanligt iaf. Matchen började 22.15 så det blev inte så mycket sömn!
Och idag är det träning. Kan nog också innebära att det blir lite för lite sömn.
Och imårrn är det bio inplanerat = lite lite sömn igen =) Hehe, men man är väl en turnélirare?!
Men då ska jag förhoppningsvis äntlingen få se "Volver" eller "Å vände tilbake" som den heter här =)

Ni som är nyfikna på hur länge mina naglar höll... de höll hela julbordet och till och med hela hockeymatchen! Men sen pajade höger tumme och pekfinger på jobbet igår och höger lillfinger i natt. Så nu är vänsterhanden fin, men högerhanden har bara två långa naglar =) Najs

Beatles har släppt en ny skiva - "Love". Den är absolut att rekommendera!!

Veckan kommer i övrigt att spenderas med spanska-böckerna.

Dagens norska ord:
Olle Brum = Nalle Puh

Tjaba

Trött dag

Gårdagens julbord var riktigt skoj!
Vi började här hos mig några stycken, och sen åkte vi med bussen som gick till Mårtens Krog - nånstans en bit utanför stan =)
Där var det norskt julbord. Det var ett stort bord med kall buffé med lax och annan fisk och rostbiff och annat smaskigt. Och så fanns det varm typiskt norsk julmat. Dels var det rätt stora köttbullar typ, som var som järpar fast större. Sen var det "Ribbe" (typ) som var nåt slags griskött med mest fett på, och så var det "pinnekött" som var lamm-kött. GOTT!
Well det hela avslutades med brullépudding som jag inte ens orkade smaka på.
Kl tolv gick bussen tillbaka till stan och då skulle jag egentligen ha gått hem eftersom det var match idag, men jag blev med ändå. Jag fick lov att dricka en Bloody Mary för första gången...! Inte så illa. Smakade lite pizza =)

Och sen idag har jag spelat match iaf. Gick väl egentligen inte så bra - även fast det blev lugnt igår. Men vi vann iaf, med 8-2. Ett assist blev det.

Så efter det har jag sovit en skvätt på soffan.

Dagens norska ord:
Utovertiss och inovertiss = pojkars framstjärt och flickors framstjärt

Ove och ut

Julebord

Ledig helg. Jippie!

Idag blir min lägenhet utflyttad - så snällt så snällt.
Och det är julbord med Clas-butikerna här i Oslo. På Mortens Krog - en bra bit utanför stan. Det blir nog skoj!
Har faktiskt varit riktigt seriös och kvinnlig och fixat lösnaglar =) mohaha
OCH haft på spray-tan, ojojoj
Eva!!

Och ja, i övrigt har veckan flytit på fint.. dåligt med spanskaplugg bara. Men jag har ju haft stickjunta och annat viktigt för mig!
Men snart är spanskan klar och jag hoppas hoppas hoppas verkligen att det går vägen. Vore så skönt!
Så kan jag äntligen ansöka om min examen


Dagens norska ord:
Trenger = behöver

Trevlig helg!!

Strikk-klubb

Lite sen uppdatering denna dag eftersom jag har haft syjunta hela kvällen =)
Vi var väl på plats kl fem på caféet vi hade sett ut speciellt eftersom de hade soffor där. Halv elva gick vi därifrån! Hehe. Tessan fick till nästan en hel vante. Förstagångs-vant-stickare som hon är så var ju inte det dåligt.

Och imårrn är det fredag och då gör det inte så mkt att man lägger sig lite sent =) känns det som...


Nästa vecka börjar vi med söndagsöppet på jobbet! Full fart och massa galna jul-shoppare väntas..

Har fått klart för mig nu hur mina tentor ska göras i spanska. Det kommer nog lösa sig bra! Grejt att jag kan göra det härifrån Oslo tycker jag.


Dagens norska ord:
[Blöt-kake] = Tårta
Jag ska kanske börja skriva alla ord inom såna klamrar så kan ingen klaga på min stavning! hehe

Vi fick för övrigt blöt-kake till frukost idag på jobbet. Smaskens! Jag tog mig en ros dessutom... mohaha

Hej hej hej!

Brun och Blid

Försöker jag bli genom lite fusksolning, men när man är så blek från början som jag är så kan det ta lite tid =)

Regnrusket håller i sig här i Oslo och snön vill inte komma. Men tydligen kom den sent här förra vintern också, men det blev väldigt mycket snö för det! =) Vore mysigt med lite vita vägar...

Jag har fått bannor för att jag stavade trottoar fel! Det ska vara fortau, inte vortau.
Förlåt Norge, det var inte min mening.

Hockeyträning igår. Det är mest en gång i veckan nu, vilket är lite synd! Skulle vilja träna mer. Plus att om an råkar missa en träning, om man jobbar sent eller så, så är det kjempelångt (hehe) mellan gångerna!
Men det är väldigt kul som sagt när det väl är träning. Riktigt roliga och gulliga tjejer.

Match på söndag. Kul som vanligt


Dagens norska ord:
Gazastripen = Gazaremsan
lite kul tyckte jag =)


Häj how

Paket-lek

Idag och igår har jag varit på paket-jakt efter jobbet.
Dels ska vi som sagt ha en sån där kul paket-kalender här i kollektivet, så då behöver jag fixa 6 st klappar till det, plus att det vankas paket-lek hemma i Leksand till jul. Tyvärr kan jag ju inte avslöja vad jag köpt här, eftersom en del som läser den här bloggen ska vara med i dessa festligheter!
MEN om ni andra har några roliga förslag så får ni gärna komma med dom! Det ska vara relativt billiga saker.

MM, så så är det.

Jadu Snoken - man borde väl kanske bojkotta Aftonbladet och alla andra blaskor som bara smaskar i andras olyckor och gör rubriker av ingenting.
Igår var det en rubrik på framsidan i en norsk tidning där det stod stort att "Modern slass" (slåss alltså) (väl?) och sen litet efteråt stod det "... mot faderns våld med kniven" eller nåt sånt. Det gick ut på att det var en våldsam far, och nån mor som försökte skydda sina barn. MEN vad knäppt att de skriver att modern slåss stort då! Kanske lockar fler köpare, vad vet jag. Men det var ju helt korkat och missvisande iallafall.


Det börjar tjocka på sig lite med folk på jobbet - julen är snart här inser man då..! Inte långt kvar nu

Och så ska jag ha syjunta med en på jobbet på torsdag! Jippie


Dagens norska ord:
Vortau = trottoar (Återigen med lite tysk klang)


Ha de så länge

Vem är det som gör bort sig?

Jag blev lite lätt upprörd när jag läste i aftonbladet om några elever som spelat in sin lärare då han fick ett raseri-utbrott. Den stora rubriken är att det är så pinsamt för läraren, och att det är han som har gjort bort sig. Men var ska det sluta egentligen!? Är det inte mer pinsamt för eleverna - eller kanske deras föräldrar som inte lyckats uppfostra deras barn till att visa respekt och veta lite hut och helt enkelt vara tyst när läraren ber om det?? För förmodligen så var det inte detta det första läraren sa eller gjorde - utan bägaren hade nog hunnit rinna över.
Ska det vara så att läraren inte längre ska få säga till eleverna med skarp ton vad det är som gäller om de inte lyssnar? De kanske ska få vara helt vilda och galna och oregerliga i klassrummet. Det går minsann bra, men när läraren höjer tonen eller tar en elev på axeln så är det anmälningar och trakasserier direkt.
Pust

SÅJA! Då har lärar'n pratat klart för den här gången =)


Och annars då
Har nyss spelat match, och vi vann med 5-0 och jag fick göra mål igen. Så kul! Vår kedja fick till det riktigt bra och vi borde gjort fler mål ändå

Så nu är det slapping som gäller

I helgen skulle jag ha åkt hem och flyttat ut min lilla lägenhet som jag hann bo i i ca 2 månader.. men det vill inte riktigt passa med bussar eller andra transportmedel.. så mina snälla föräldrar hjälper mig med det. De är ju världens bästa så.. men det känns förstås ruttet.
Jag får gottgöra det på något vis. Har ni några förslag BOS och Lisa? En gratis-kurs i norska kanske =)


Dagens norska ord:
Dödingehode = döskalle

Bye bye

Ja jag vet

Han är kazakstanier (eller vad man säger) inte afghanistanier =)
MEN ett kort inlägg nu såhär på nattkröken. Filmen var över förväntan! Inte så jobbig som jag trodde utan faktiskt mycket skratt. Sevärd alltså
Dock med en del dåliga moraliska budskap


Nu är det kudden som gäller

Sleep tight!
jag ska bjuda på ett norskt nattaord:
Fotgjengerovergang = övergångsställe


Hej

Tarkan

Eller vad är det han heter, han afghanistaniern.. med filmen
Well, jag ska se den filmen ikväll iaf är det tänkt..! Har inte så värst höga förväntningar, vet inte så mycket om honom, men jag har hört att han ska vara rätt otrevlig så jag kommer säkert tycka att den är jobbig =) Men vi får la se!


Jobbelördag idag och matchsöndag imårrn. Ska bli skoj med match! Som vanligt =)


Borat heter han ja!


Nä nu lär jag kila vidare till mitt deilige jobb

Dagens norska ord:
Nachspill = efterfest (med samma tyska uttal här)

HEJDÅÅÅÅÅ!!

Snabb vecka

Veckan har som vanligt gått fort och det är återigen FREDAG
Fast jag jobbar ju imårrn, så riktigt helg blir det ju inte idag.

Sitter just nu med spanskan. Ska försöka bli klar med veckans uppgift tänkte jag!

Vi har fått en nymodighet till kollektivet! En mikro - riktigt lysande
Nu kan man göra Oboy liksom =) Utan att behöva göra det på plattan menar jag. Haha, lat som man är

Undrar var årets julklapp blir. Ljudbok tippar Aftonbladet, men det tror inte jag. Jag tror det blir... nåt tekniskt. Kanske mp3 spelare? Eller har alla det redan kanske. Vi säljer extremt många stegräknare här, så det kanske blir en sån? =)
Well well

Jag ska nog återgå till mina studier istället för att skriva strunt här.

Dagens norksa ord:
Mikrobölgeovn = mikrovågsugn

So long

GUNDE

Gunde är definitivt en av mina favoriter. Tillsammans med Martin Timell. Och vet ni vad - idag var Gunde gäst på något slags program á la Luuk eller så, på norsk TV!!! Gissa om jag blev lycklig.
Han hade ju en massa idéer för sig när han höll på som värst. T.ex. tyckte han att han ville spara in tid på saker som tog onödigt mycket av hans tid.. så han hade kommit på ett sätt att torka sig efter att han duschat som var väldigt effektivt - och det fick han visa. Haha han är för bra Gunde!


Ja, det var ju dagens höjdpunkt, så jag vet inte vad jag mer ska berätta för er =)

Vi ska ha paket-kalender här i kollektivet. Så kul!! Man köper två paket till varje person, och så får man öppna paket var 4'e dag.. lysande va!


BOS - du är för kul. Bra historier också! Och du - du vet ju inte hur den här musiken låter! =) Du ska få höra nästa gång jag är hem! Du får hälsa "du-vet-vem" när du är på Solvalla då


Dagens norska ord:
Vorspill = förfest (det uttalas väldigt tyskt, såsom [får-schpill] ungefär =)

Howdie how Heidi

CD-skivan lever än

Idag har jag köpt ett gäng CD-skivor. Jag vet inte när det skedde senast! Men det kändes kul iaf =)
Om det är nån som är nyfiken så var det: (för er som inte är det - hoppa över detta)
Marit Larsen - Under the surface. Martit Larsen är en norsk artist som var en av de två i MtoM eller M&M eller vad de hette - en duo iallafall som spelade lite glad pop på 90-talet typ. Jag acklimatiserar mig alltså!!!
Jack Johnson - On and on och Bruschfire fairytale (två skivor alltså) Han är en soft typ som spelar soft musik =)
Red hot chili peppers - Stadium arcadium För att den tyckte jag att man måste ha
Walk the line, soundtrack - Joaquin Phoenix och Reese Witherspoon m.fl. För den ville jag också ha helt enkelt! Eg. vill jag ju ha Johnny Cash på riktigt också.. men det får bli senare

Så fem skivor slog jag alltså till med. Inte illa


Sen har jag letat igenom halva Oslo efter en ny vinterjacka, utan att hitta någon. Jag kanske ska lita på att jag hittar en på Allans sport rent utav när jag är hemma nästa gång!

Och så måste jag ju också berätta för er att jag har köpt en väldigt fin "stjerne-gardin" som jag har i fönstret, och en adventsljusstake till stuan. Jag och Anne ville ha den tänd NU, men vi fick inte för Yngve. Men den får stå där iaf =) Så kan vi smygtända den ibland...

Man får så sena vanor när man jobbar eftermiddag. Men vad gör det?

Dagens norska ord:
Hodepine = huvudvärk


//Ave-Maria

Kort och lång helg

Helgen gick väldigt fort! Men samtidigt kändes det som att det var aplängesen man var på jobbet, när jag kom dit idag. Men jag är förnöjd iaf, har haft en bra helg och det är kul att vara tillbaka!


Nu ska jag göra något typiskt svenskt - klaga. Jag ska klaga på alla bittra svenskar som Klagar så förbaskat!
Svenskar har en viss förmåga att alltid lyckas hitta något som är fel, eller bedrövligt eller rent utav katastrofalt.. eller kass service eller så.
Idag när jag skulle åka buss, så var det tydligen så att en lokalbuss som skulle till Borlänge var försenad. Då kom några på att de kanske kunde hoppa på Swebussen mot Borlänge. En kvinna skulle iallafall med. Hon tyckte att ojoj - jag måste ju till jobbet! Och när hon väl skulle betala - det kostade 52 kr, så tyckte hon det var förfärligt dyrt. Just när hon skulle betala så kom hennes buss, men.. hon "orkade inte springa". Det var rätt över vägen på motsatt sida. (Hade hon haft tålamod i ca nån minut till så hade hon kommit med sin buss) När hon väl fått betala och satt sig sa hon att "det här är ju katastrof".
Katastrof?
Well, allt är ju relativt.
En annan tjej som var på väg att kliva på, men hann inte riktigt eftersom hennes "riktiga" buss kom sa att
"-Kanske om det här händer i Italien eller i Frankrike.. men inte i Sverige! Här ska sånt här fungera."
Ja, men tänk att även här i kan det ske förseningar, eller vad som helst oförutsett. Och förmodligen försöker alla inblandade att åtgärda problemet.
Ibland får man faktiskt bara gilla läget och schlapp av. Hehe

Här i Norge däremot är folk faktiskt mer tålmodiga och trevliga (som jag väl har skrivit innan)
och inte alls lika mycket skit-snack och trams på jobb och i laget (hockey). Eller inget alls ska jag säga. Så skönt och så trevligt! Vi svenskar har nog lite att lära av norrbaggarna. Återigen slår jag ett slag för Norge. Det kan man inte tro va? =)

Det var månadens moralkaka - vänta ni bara till nästa månad! Då kan det handla om julstress och ha-begär! Eller kanske till och med ännu värre... haha

Dagens norska ord:
marihöne = nyckelpiga

Hejdå från en klagande svensk

Bakning och Pipen

Idag har det bakats tult och tjockbulla till blandade toner från Elvis Costello, Povel Rammel, CCR och julmusik!
Det blev väldigt gott som vanligt
Efteråt passade vi även på att baka pizza i bakugnen. GOTT!


Sen var det ju fars dag idag, så min far fick sig en liten present och så åkte vi även till farmor och farfar.
Efter det åkte vi till Insjön och hälsade på Pipen! Pipen är en nymfparakit som bor hos min bror och hans flickvänn. Hon är väldigt tam och glad! Och när man sätter henne på golvet (hon är vingklippt) så knatar hon vaggandes fram till sin bur och klättrar upp för den lilla stegen och sätter sig i buren =)
Farfar lyckades också med en bra kommentar. TV'n var på utan ljud.. och när en reporter på hockeyn skulle säga något sa han "Han är ju döv!"
=)

Imårrn blir det en bussåkar-dag igen. Kommer fram till Oslo en halvtimme innan jag börjar på jobbet. Härliga tider. Men det är väldigt skönt att jag iallafall kan åka imårrn istället för idag, för isåfall hade jag varit tvungen att åka vid 12 idag.

Dagens norska ord:
förskjellige = olika
förmodligen har jag stavat det fel, men det låter så iaf

So long

Ny svajs

Hej hej hallå alla bloggläsare,

min besök här i Sverige är fortsatt bra - lite fullt upp bara (haha, det blev full tupp när jag skrev först=) )
Varit i Falun idag och fått mig en ny frippa. Lite tant-varning, men skönt att det blev kortare iaf!
Och så har jag fått träffa världens sötaste Victor! Och även flera andra söta personer såklart

Så ikväll har vi ätit tjäl-knöl (smaskens) och nu ska vi nog kolla på kort från Florens.. och jag ska rota bland mina nerpackade saker för att se om jag hittar nåt gammalt överblivet som kan vara bra att ha i Oslo


Dagens far-citat. Vi pratade om att Charlie brukade få prata med Fröken Ur ibland när hon var liten, när hennes mamma tröttnade på hennes pladder... Och då sa far.. "Jo, men jag ringer dit ibland.... För att kolla tiden"
No shit =)

Dagens norska ord:
[Hockeysvajs] = Hockeyfrilla


Över och ut

Hemma

Är hemma på besök i helgen. Väldigt skönt!
Har träffat Anna och Johanna ikväll och imårrn bär det av till Falun. Sen blir det det årliga baket av tult och tjockbulla.


Ja, och bussresan hit gick fint. Satt bredvid en dam från Arlöv mellan Karlstad och Borlänge - mycket trevligt! Vi fick prata ut lite om skola, kyrkokörer, Australien och torp på landet =)


Och lönen har kommit, men tänk så mycket utgifter man plötsligt har när lönen kommer. Hehe.. men det är kanske tur man jobbar i Norge iaf!


Karolina Lassbo som skriver bloggen "En glamourprinsessas dagbok" var på radio idag! Tänk om Annika Lantz skulle vilja ha mig i studion också?! Vore ju helballt. Vi skulle kunna prata om hur det är att... vara svensk i Oslo. Eller så..


Dagens norska ord:
Tastatur = tangentbord

Hej hej

Heja Leksand Hej!

Ikväll ska jag se Leksand spela för första gången på länge faktiskt, ska bli väldigt skoj! Att jag inte sett nån match på länge beror antingen på dåligt intresse, eller för att det är så jobbigt att det inte gåttr så bra för Leksand de senaste åren - så man struntar i det för att slippa tycka det är jobbig =) Vem vet, men det ska bli kul nu iaf


Idag köpte jag mig en låda med "After eight". Hur många vuxen (eller pensionnärs-)poäng får man inte på det kanske! Men gott är det iaf


Och vet ni?! Vi har ett Nintendo 8-bitars här i stuan nu!! Härliga tider va?! Med super mario 1, tetris och ett fotbolsspel. Lysande! Synd bara att spanskan kommer att bli lidande =)

Imårrn ska jag förhoppningsvis på bio med en tjej från jobbet! "Volver". Den har jag velat se länge - och helst på bio.. inte hyrfilm alltså, så då måste man ju passa på. Annars är man ju inte så ofta på bio.

Snart är det lönning igen! Välkommet tycker jag. Och här i Norge är det så fiffigt att den lön man får från det man jobbat i november - den skattar man bara hälften så mycket som vanligtvis på! Ojoj så bra. Men den lönen kommer ju om en månad, men man kan ju se fram emot det iaf


Dagens norska ord:
Genser = tröja (helt ologiskt)

//Eva-Maria, även kallad Ave-Maria

Ensam i kollektivet

Man kan tro att man aldrig ska få vara själv när man bor i ett kollektiv - men det får man faktiskt ibland! Och det är ju trevligt emellanåt. Men såklart är det minst lika trevligt när det är folk här...


Hockeytime idag igen. Nu var det ett tag sen känns det som - ska bli kul. Utrustningen kommer vara lite väl torr dock =)

Nu har jag bokat buss hem till helgen också. KUL
måste kolla upp när HAIKEN spelar match i helgen! Vore kul att heja lite

Vi har fått uppsatt julgranar i butiken nu, och julpyntet kom fram till försäljning idag!! Faktiskt väldigt mysigt tycker jag. Jag ska köpa en fin stjärn-slinga att ha i fönstret =) lite julmys måste man ju ha, även fast jag är lite halv-anti vad gäller för mycket julpynt annars.

Och imårrn hoppas jag det blir hockey-tittande på Harrys här!!! Heja LEKSAND

Dagens svorska ord:
Tallefjant = ekorre

Morsning korsning

Tillfälligt man-fall i kollektivet

Nu är det dags för pappan här i huset att resa iväg och jobba i fjärran land...! Så från imårrn är vi endast fyra ungdomar här. Men det ska väl gå an det också. Vi blev bjudna på middag ikväll av Espen. Rå-artig! som Stine skulle sagt
Han fick en liten avskedspresent som bestod av brunost (mesost) eftersom han jämt äter det, nöt-blandning, för det brukar han å äta, en mjölkchoklad och ett suduko som han kan ha på den långa flygresan =)


Ja, och jobbveckan har börjat igen. Men har fått fri på fredag - och åker till Sverige igen då. Väldigt kul och skönt ska det bli! Fullbokat schema såklart, men det ska nog ordna sig


Spanskan har haft höstlov, och nu drar det igång igen! attans, jag hann nog bli lite förslöad =)


Idag var vi på ett bibliotek där det var en "rus-missbruker" (narkoman) (haha) som var lite galen, och slog en kvinna och följde efter en annan... det är Norge det! hehe


Jag har fått lite andra direktiv vad gäller det här med norska dubbelnamn. Tydligen så är det inte så värst många fler som heter dubbelnamn i den bemärkelsen som vi menar med dubbelnamn, som t.ex. Karl-Erik eller Kjell-Arne. Som Anne som jag bor med, hon heter Anne Beate - och Beate är ett andranamn, fast här använder de andranamnet mer än vad vi gör helt enkelt..! Så hon presenterar sig som Anne-Beate ibland, och skriver under papper och sånt med båda namnen.. Så nu ska jag börja kalla mig för Eva-Maria, bara för att acklimatisera mig lite bättre =)
Plus att de tycker att det är väldigt konstigt att Pär kallas Pelle, Karl kallas Kalle o.s.v. i Sverige =)


Dagens norska ord:

Stygg = ful


Hej med er!

Back in Oslo

Då var den efterlängtade helgen över, och det var en väldigt lyckad helg.

Söndagen ägnades åt letande av "dösar" och 1300-tals kyrkor =)

För övrigt var det en som jobbade på hotellet i Lysekil som hade ett härligt återkommande "You're-my-master-move". När man bad eller frågade om något, svarade han och tog sedan ett släpande kliv bakåt, och böjde ner huvudet och så skamsen ut! Det var väldigt festligt. Han var en hängiven hotellarbetare tror jag.


Blir nog tidig säng-gång idag, ny jobbarvecka väntar


Dagens norska ord:
Fryktelig = fruktansvärd

Godnatt så länge

SPA

Jag har för tillfället flytt mitt kära Oslo, och befinner mig på SPA-hotell i Lysekil! Inte helt fel det heller.
Vi har ägnat eftermiddagen i bubbelpooler, badmaskiner, ångbastu och fått massage. Väldigt najs såklart!

Senare ikväll ska vi försöka hitta nåt bra mat-ställe. Jag hoppas på sushi och Ted hoppas på skånsk äggakaga (eller älg-gryta) (eller tjäl-knöl) (eller kjells makalösa) (det skulle också gå bra med gravad sik)

Fredagen bjöd väl inte på några överraskningar. Var fortsatt upplärare på jobbet - han var flink min lärling! Och sen hoppade jag på bussen direkt efter jobbet.

Vi har varit ute och gått lite här i blåsten ut mot havet på klipporna. Fint!

Trots att jag förlorat en del kortspel så är jag alltså nöjd, och det är ju inte illa!


Igår blev det inget norskt ord, så jag ska kanske slå till med två idag!
Dagens två norska ord är:

Flink = duktig

Toalettmappe = necessär

Tyvärr mamma så har jag inte börjat prata norska från den 1. nov som vi kom överens om! (eller som du kom överens om) ;)
Men jag ska jobba på saken

Ha det nu så bra!
Kos er i höstmörkret som en norsk hade sagt

Glada hälsningar från Lysekil

Bonnie Tyler

Idag har jag återigen fått lära upp en nykomling =) Det är kul.. men som sagt så är det rätt duktiga redan, och kan förmodligen mer än mig ändå


En gång förut, så var det en bil som tutade på mig - och jag antog förstås att jag inte kände personen i fråga med tanke på att jag inte känner så många här. Då antar man ju att det antingen är nån som tagit fel på person, nån som är förbannad på att man går i vägen eller så, eller nån som bara är allmänt dryg och tutar därför. Men det var min rumskompis med sin pappa. Och idag stötte jag på en jag känner på stan! Det är ju fantastiskt.


JIHOOOO imårrn åker jag till Göteborg. Helkul! Måste dock ta med all packning till jobbet för jag åker nästan direkt efter. Men vad gör det?


Och vet ni! Idag har jag provat en norsk specialitet - Römmegröt. Römme är gräddfil. Gröten består av vatten, "römmegrötspulver" och römme. Det blev som mannagrynsgröt ungefär, fast mer slät, utan gryn typ. Rätt gott!
Fast jag vet förstås inte om det är en norsk specialitet - men jag antar det eftersom vi inte har det i Sverige =)


Ikväll ska jag nog packa och kanske läsa lite bok. Är inne på "Ciderhusreglerna" nu.


Dagens norska ord:
Pult = skrivbord

Ha det bra

Lite frusen och halvförkyld

Det verkar som att förkylningstider är på väg.. Det har börjat bli kallt här å!! och då förstås ännu kallare i lägenheten. BURR

Nyss kom Stine in med en kompis.. och så hörde jag utifrån (jag har en namnskylt på min dörr, och den är precis när man kommer in i hallen) - "Bor det nån som heter EVA här?!"
Så uppenbarligen är det kanske ömsesidigt med konstiga namn =)
Han syftade på att man oftast hette nåt mer än Eva här. Hehe

Om man jobbar på Oslo City, där jag jobbar, så får man gå på ett fett julbord på Plaza! Grymt, men jag ska till Göteborg när det är - men det blir nog minst lika bra =)
Eh, jag har nog skrivit det där med julbordet innan va...?

Idag fick jag träffa två hel-söta tvillingar!! En på jobbets barn.. 8 månader och superfina.. =)


BOS det var härligt att få läsa lite Leksandsmål! =) Men vad betydde rumperyttare eller vad det var?!

Och Erik, det var kul att läsa - men jag fattade inte riktigt vad du skrev.. jag skulle öppna länken men inte läsa artikeln för länken var inte så kul att läsa?! Eller så är det för att jag är nästan norsk nu som jag inte fattade =)



Jag kommer nog bli lite besviken på att bara höra svenska när jag kommer till Sverige snart! haha, fånigt, men det är så trevligt att höra norska överallt tycker jag. Och jag måste återigen slå ett slag för alla trevliga norrmän och kvinnor - de är faktiskt över lag mycket trevligare än svenskar. Jag tror att det har att göra med att de verkar mindre stressade.
När jag säger här att jag tycker att alla verkar mindre stressade, tycker de flesta att "Nämen här i Oslo är ju alla så stressade" "Då ska du se i Bergen, där kommer man ingenstans om man är ute och går på byn (stan) för att alla går så långsamt" =)


Dagens norska ord:
tribun = läktare

HEJDÅÅÅÅ så länge