En väldigt skön och mysig helg!
Och så var jag tillbaka i Oslo.
Mitt stora projekt är nu klänningen då. Ni kommer nog bli uttråkade med det ett tag framöver!
Nu har vi en Sverigealmanacka i stua´n. Och Anne har fått en tub Johnny´s senap, som jag lanserade här i förra veckan.
Dagens norska ord:
Røyndomen = verkligheten
(På nynorsk)
Nerd-hälsningar från Evil Ove (jag har namnsdag snart!)
Sol, lugn och gnistrande snö möter en i Leksand! Och kyla. Men det är bara skönt när det biter i kinderna.
Hitfärden från Oslo gick prima. Det var becksvart, förutom när vi kom in emot de få samhällen vi åkte igenom - då lyste det gammelrosa över hela samhället på långt håll. Vackert.
Jag märker att jag verkar helt lyrisk över att vara hemma. Och det är jag nog. Så mysigt och trevligt att träffa familjen och bara vara.
Idag har vi hunnit med promenad i kylan, Tällberg och våfflor med Anna och mamma och såklart - Clas i sjön.
Plus att jag med hjälp av mamma har ägnat en och annan timme till att förstå oss på mitt klänningsmönster! Vi har just suttit och översatt nästan allting till svenska från engelska. För att vi ska få lite grepp om det.
Hej och hå. Jag tänker innan att - Ja men det här går ju bra! En klänning är ju inte så svårt. Hmm.. Inte så lätt heller :) Men det blir kul. Jag får påminna mig själv om att det är bra att vara noggrann och TRÅCKLA (nåla och mäta är oftast överskattat tycker jag annars) Men nu måste jag som sagt vara lite mer noga.
Imårrn hoppas jag på lite mildare väder så ska vi ut och åka lite längdskidor.
Och ja - jag fick köpt mig en Ipod! (Ingen shuffle dock) Ha ha, jag tågade in och skulle vara resolut och köpa en Ipod. Så jag sa att jag skulle ha en Nano på 8Gb. Och frågade om det fanns några covers.. och sen höll jag på och vela och visste varken ut eller in. Fast jag hade ju bestämt mig för längesen att jag skulle köpa en! Så jag var nog en typisk knäpp och jobbig kund. För helt plöstligt ibland verkade det nog som att jag inte skulle ha den. Men som sagt. Nu är den min!
Nope Erik, ingen tur via Sthlm. Men i påsk blir det det!
Dagens norska ord:
Nöje (stavning=?) = noga
"Det er ikke så nöje" tror jag man kan säga
Nöjaktig (stavning är fortfarande lika med ?) = Exakt, precis
Ungefär som akkurat
//Eve of Sweden
Jag åker hem en sväng i helgen! Det blir skoj! Får lifta med några - supert
Ska hinna med att handla en Ipod och lite annat och hämta ut lite biljetter innan vi åker, men det ska jag hinna hoppas jag.
Idag har jag brytit min anti-nerd-trend. Men det är bara tillfälligt, jag lovar.
Så jag måste nog sluta nu, så jag inte hamnar i träsket igen
Dagens norska ord:
Bikkje = hund/jycke
Alla här kallar sin hund för "bikkja" (man uttalar det bischa) :)
//EMS
Det är riktigt fuktigt rått kallt i Oslo just nu.
Jag har egentligen inget emot vintern - den är härligt och mysig (Peno!!) men jag ser ändå fram emot när man kommer kunna gå till jobbet i bara shorts och linne.. och blir lite brun och fräsch.
Vet ni förresten!!! Mamma säger faktiskt att om man sjunger i kyrkokör så kan man få gå på "jävligt häftiga fester"! Sådeså. =)
Min första dag i mitt nya anti-nerd-liv har börjat bra! Jag har läst bok i stuan istället. Yngve uttryckte det som att - OK du har gått från nerd till geek!
Nu ska jag träna hockey
Dagens norska ord:
Flöte = grädde
Vi har kommit in i en nerd-trend här i kollektivet. När man kommer hem från jobbet sätter man sig i "stua" med sin laptop och nerdar. Och är osocial. Jag kan vara med i det här nerdandet tack vare (eller snarare på grund av) att jag fortfarande har den här macen som jag fått låna. Den är det bara att öppna upp och "köra igång" med. Men nu får det vara nog! Jag kan ju inte nerda varje dag. Så nu ska jag lämna tillbaka datorn och sluta nerda och börja vara vettig!
Oh yeah
Idag har jag jobbat, som vanligt. Och så har jag bokat tågbiljett hem till påsk =) Tidigt ute, jag vet. Men varför inte? Tåg till Sthlm och sen hemåt. Det var en ny och bra lösning jämfört med bussen! Fast bussen är också lysande för det mesta.
Innebandykamp idag, torsk tyvärr. Och inga poäng..
Heja Anja måste jag också få klämma in! De pratade om att det var nån lite mini-förändring i bindningarna, nån tejp-bit eller så, som gjorde´t. Men jag tror att det handlar om hennes enorma psyke. Annars vinner man nog inte VM.
Har bokat ny lins-kontroll igen då, eftersom jag ser suddigt med de nya linserna. Det blir nog bra!
Bara så ni vet så är jag fortfarande helt lycklig över att vara klar med spanskan!!! Wow wow wow
Dagens norska ord:
Kurv = korg (ibland blir det svorsk och då blir det korv) :) (Eva-humor)
Höj
Jag berättade tidigare om Guitar-hero som man kan spela på Playstation 2. Nu har vi även fått gutar-hero här hemma! I form av en livs levande riktig akustisk gitarr! Jippie! Och Stine har en väldans trevlig låt-bok. Jag tycker vi borde ha allsångs-söndag här varje söndag. Och så ska vi inleda allsången med "Jo flere vi er sammen, er sammen, er sammen" varje gång :)
Så just nu klinkas det för fullt. Det finns en del svenska gamla klassiker där också. Fast jag skulle vilja lära mig nån gammal norsk slagdänga så jag kan imponera vid nåt bra tillfälle.
Här är man visst ledig på skärtorsdag. Helt perfa tycker jag, så passar det ännu bättre med hemresning för min del.
Om två helger ska vi spela NM! Det blir kul kan jag tro. Bo på hotell och allt :)
Dagens norska ord:
Hermetik = konserv (allt som är på konserv är alltså hermetiskt, konserverat)
Eve Mary
Jag har säkert nämnt några av mina favoriter innan. Men jag ska nog lista dom igen:
Gunde Svan
Martin Timell
Sanna Kallur
Mac Gyver
Björn och Benny
Sanna Kallur var på SVT´s söndagssporten idag! Hon är så imponerande. Hur söt som helst i alla intervjuer.
Och en annan ball grej - en i mitt hockeylag har vunnit EM i kortbana i simning! Plus att hon vid samma tid var rankad som världsetta! Också imponerande. Plus att hon är väldigt duktig i hockey. Jordens vinnarskalle och stark som en tjur. Jag vill också vara så stark! Jag är bara stark som en häst. Får äta lite mer gröt.
Har spelat match idag. Torsk med 2-0 tyvärr. Men det var inte helt katastrofalt ändå. Vår målis var grym och vi var också rätt bra. I 1´a och 3´e perioden iallafall
Och så har jag varit på Munch-muséet idag! Kulturellt värre.
Som ni kanske vet så blev ju Skriet och Madonna stulna för cirka 2.5 år sedan ifrån Munch-muséet här i Oslo. De återfann tavlorna för cirka ett år sen tror jag. Men Madonnan hade ett hål i duken och Skriet blev också skadad..
Men de tog tillbaka tavlorna till muséet ett tag efter att de hittat dom - men har nu tagit bort dom igen, för att restaurera dom.
Kort och gott - jag fick inte se nån av dom!! Lite besviken. Men det var hyvens trevligt ändå. Många trista och melankoliska tavlor med dödstema dock. Men imponerande
Sen fanns det en hel shop där såklart med souvenirer. Jag tänkte att det vore ganska festligt att inreda hela sitt hem med såna saker! ha ha
Dagens norska ord:
Olsenbanden = Jönssonligan
Över och ut
En gammal gympa-kompis från Falun har flyttat hit nu också! Trevligt värre. De var förbi på Classe och handlade lite idag. Och så ska vi ut och ta nån liten öl ikväll.
Kul!
Kanske vi kan hitta en gympagrupp förresten! :D Vore grymt kul. Yngve har visst tillgång till en gympa-sal med tumbling-golv och grejer. Dit ska vi förhoppningsvis ta oss nån dag!
Det blev ingen film igår - men det blev spelkväll istället! Jag och Yngve fick massor av pensionärspoäng. Vi spelade spel, kollade på norska varianten av "Så ska det låta" och åt glass. Dock hade vi discokulan på, så vi tappade några poäng där.
Eftersom vi är tjuriga dåliga förlorare båda två så var det nog tur att det blev oavgjort totalt efter alla spel =)
TP (på norska!!!!) 1-0 till Yngve
Fia med knuff omgång 1 2-0 till Yngve
Fia med knuff omgång 2 2-1 reducering av Eva
Backgammon 2-2 kvitterat
Domino omgång 1 3-2 till Yngve
Domino omgång 2 3-3 kvitterat och slutresultat!
Jag var faktiskt inte långt efter på TP! Dock var nästan alla mina tårtbitar Sverige-frågor :)
Nu ska jag laga mig en favorit - vita bönor med stekt bacon och stekt ägg till. Mums fillibabba!
Imårrn ska jag besöka Munch-muséet! Ska bli skojsit. Det är inte så långt härifrån tror jag. På tøyengata (Ni (Charlie) som såg på "Jul i Tøyengata" på femman) :)
Pedo! Bra idé! ha ha, det hade jag nästan glömt. Tänk att några trodde jag faktiskt sjöng rocksång! haha det var festligt
Dagens norska ord:
Digg = coolt, härligt, gött, bra, nice (typ) =)
Evil Eve sais Ove och Ut
Jag gör verkligen ingenting om dagarna nu för tiden! Det kommer nog inte dröja länge förän jag blir galen. Man känner sig så slö och oduglig i världen. Jag gör faktiskt ingen nytta.
Någon som har något förslag på vad jag kan ta mig för?!
Lämna en kommentar vettja!
Fast snart ska jag ju sy en klänning förstås. Det kan ju ta sin tid. Ska börja klippa ut tyg och sånt innan tänkte jag. Innan husky-star kommer alltså
Och så vill jag börja sjunga. Men om jag börjar sjunga i en kyrkokör kommer jag bli sönder-mobbad här i kollektivet =)
Nej men.. det märks också här i bloggen tycker jag.. att jag inte har något att skriva om!
Mina nya "inne-linser" var inte riktigt bra. Ser ganska suddigt. Men de verkar så snälla och bra på Specsavers, så det är nog inga problem att hitta några nya.
Eftersom jag jobbar kl. 8 imårrn får det bli pensionärskväll. Skulle sett en film kanske! Ja, det ska jag!
Hittills verkar det vara flest svenskar som läser bloggen ser jag!
Dagens norska ord:
Lerret = målarduk (typ) med ram och så gärna.
Ciao
Nu ni ska ni få svara på frågor emellanåt. Men det kommer i slutet!
Pedo - jag ska på bröllop i sommar! Så det är till det som jag ska sy klänningen...
Idag var det banne mig mycket att göra på jobbet, men vi fick till det ändå! Bra jobbat av oss.
Och så har jag äntligen vågat flytta alla spanskapapper och böcker till bokhyllan. Jag har tänkt att jag inte har kunnat göra det förän jag har fått resultaten.. för annars kanske jag inte skulle klara det! Bara för att jag flyttat böckerna...
Nej nu kan jag inte hålla mig längre. Här kommer först dagens norska ord:
Vanskelig = svår
och här kommer veckans fråga!
Nu har jag fått köpt mig tyg!
Fy vad jag tjatar om den där klänningen, men jag ser verkligen fram emot att sy den =)
Dock bygger jag kanske upp lite för höga förväntningar på mig själv. Men isåfall finns det ju klädbutiker som tur är. Som har andra klänningar om inte min blir bra menar jag.
Nästa happening är besök i Västerås. Väldigt kul ska det bli! Och senare kommer det en hel del familjemedlemmar och hälsar på. Men det är ju ett tag kvar till dess. Men längta kan man!
För annars är ju mitt liv så simpelt nu för tiden, utan spanskan :)
Undrar hur länge jag står ut. Jag har iofs inte pluggat spanska på en hel månad, men ändå. Som sagt. Jag ska ge den där kören en chans.
Jag gillade min vetenskapliga undersökning om määässsmöret förut! Ska nog fortsätta med vetenskapliga undersökningar framöver.
Jag tror man kan göra såna där undersökningar, där ni bara behöver klicka i ett alternativ och sen "rösta". Verkar helt hi-tech.
Jag ska undersöka det närmare!
Fy 17 alltså! Jag sitter och smygläser en resedagbok där de är på Nya Zeeland just nu. Helt underbart ser det verkligen ut!!! Förhoppningsvis får man uppleva det själv om inte allt för länge. ojojoj..
Dagens norska ord:
Jeg gleder meg = jag ser fram emot, jag längtar
Ave-Maria
Guess what folks?!
Jag klarade båda tentorna!!!!!!!!!!
Jag är så glad och lättad så ni anar inte!
Nu är jag liksom färdigutbildad. Nu har jag ett yrke. Det är lite svårt att fatta. Men som sagt - helskönt
Så nu håller jag på och grejsar med tillgodoräkningar hit och dit och ansökan om examen osv.
Tänkte hämta mitt mönster idag, men det hade inte kommit. Imårrn förhoppningsvis. Jag ska nog köpa tyg då också. Spännande!!
Just nu håller jag på och lagar mig lite mat.
Annars blir kvällen slapp. Skönt. Det var ju träning igår visst. Så jag kunde inte vara med på innebandymatchen. Kul med träning hur som helst.
JA, jag ser fram emot att bara ha jobb här nu framöver! No worries liksom. Nästan så att jag skulle ta och börja sjunga eller nåt. Ska nog kanske ge det en chans iallafall
Dagens norska ord, på Martins begäran:
Fyttigrisen = rackarns, fy bubblan o.s.v. Ett festligt men snällt "svärord"
Man kan också säga Fyttirackarn
Jag trodde länge att de sa bokstaven i istället för bokstaven y. Så då tänkte jag att det var ett lite väl fult ord att säga allt som oftast =) haha
//Evil Eve
Jag är ju bara en lite naiv dalkulla som inte sett något helt enkelt. Och så slår allt emot en.
Och jag med mina idealistiska framtidsbilder om hur allt ska vara. Får nog ta och släppa på perfektionismen lite! Fast jag tycker jag har det mer eller mindre perfekt nu. I mitt eget liv. Det är det runt omkring en som får det att se hopplöst ut.
Jag - den evige optimisten va!
Men jag repar mig förhoppningsvis från den här krisen snart. Eller jag måste kanske fylla 25 först. Nåja, det går fort till dess.
Jag dricker ju inte kaffe. Förutom ibland - kanske en gång varannan månad, om man är på nåt fik eller nånstans då jag bara får för mig att jag ska göra det. Men jag ser till att det inte blir för ofta för några kaffe-laster tänker jag inte skaffa mig! :)
Hur som helst - igår var ett av dessa få tillfällen. Jag drack kaffe cirka sex på kvällen. Det skulle jag inte gjort. Mina ögon var vid-öppna tills jag till slut somnade klockan två cirka. Fick sova i fyra timmar iallafall =)
Ikväll är det innebandymatch igen! Det är kul det där. Och vi är faktiskt rätt bra också.. eller vi ligger iallafall ganska bra i tabellen. Bra jobb COBIL (Clas Ohlson Bedrifts Idrotts Lag)
Idag har jag fått min första betalningsplan från CSN. Ska nog fixa autogiro så slipper jag fundera på det där.
Blir kanske en ofrivillig powernap snart. Ögonen svider en del
Dagens norska ord:
Ha lyst på = vilja ha, vara sugen på (inte ha lyst på som i lampan som har lyst utan lyst som man säger lust)
Man kan också säga "vara kiiiiin på". Vet inte hur det stavas
Hasta la vista
Här i Oslo har jag blivit så påmind och träffad av det orättvisa och hårda livet i världen
(ja, detta kommer bli ett filosofiskt inlägg)
det är väldigt mycket droger, prostitution, uteliggare och annat skit och man funderar verkligen var världen är på väg och om man själv verkligen vill få barn som ska växa upp i den här världen. Nu är nog Oslo en extrem stad vad gäller detta. Tydligen en av Europas värsta. Och sysslar man inte med droger så super man sig iallafall full minst en gång i veckan. Men eftersom jag bara bott på mindre ställen innan och inte behövt se allt detta så tar det ganska hårt. Det får mig verkligen att längta till lilla Leksand och "landet". Dit inte allt det här har nått i lika stor utsträckning... men det står kanske inte på. Jag har bara svårt att förstå att det är vad folk har lust att hålla på med.
Detta är kanske det som är min 25-årskris. Min existenciella 25-årskris :)
Och media blir jag som vanligt också galen på. En norsk tidning ställde frågan till allmänheten om "man är trött på allt snack och alla skriverier om global uppvärmning och växthuseffekten". Herregud. Det de borde fråga är väl om man inte är trött på allt skvaller och trams som skrivs om kändisar och vad, hur och när dessa politiker, skådisar och artister gör vid sidan av rampljuset. Växthuseffekten är ju viktigt till skillnad från allt kändistrams.
Sen såg jag nyss filmen "Lord of war" som handlar om vapenhandel - och sanningen är att de största FN-länderna är de största bovarna som är inblandade i detta. Suck
Men ofta tänker jag över hur det har varit i gamla tider. För man tänker ju hela tiden att det alltid var bättre förr. Men det har väl alltid varit krig och alkoholism och problem genom tiderna, så länge människan funnits nästan vill jag tro. Och mycket har förmodligen blivit bättre. Men just nu tror jag att jag bara ser allt som är bedrövligt...
Men jag får väl tro på Sagan om ringen-citatet: There is always hope
Dagens norska ord:
True = hota
//Ave Sokrates Maria
Långledigt!! Så underbart
De skrattade åt mig i morse när jag gick upp.. min frisyr var inte den vackraste. Det är så flottigt så man kan göra tuppkam med det. Najs
Men det är säker en bra hemmagjord inpackning =)
Nu påstår Elit att man inte ska ha Ipod. Varför då? Jag trodde det var en lysande idé.
De ringde och frågade om jag kunde komma och jobba idag, för det var en del sjukdom på jobbet.. men jag sa nej. Det tog emot, för jag kunde väl egentligen ha jobbat. Men jag kände att jag ville ha lite ledigt faktiskt. Plus att jag nästan börjar känna mig lite småkrassli (haha nästan, börjar känna mig, "små-...") Men men. Jag ska ju på stickjunta dessutom
Å, jag kom på ett så bra norskt ord igår..!! Vad 17 var det..
Johan - det kommer snart kort på vattenkokaren! måste invänta mörkret ikväll bara, för bästa effekt...
Å, igår köpte jag "Änglar och demoner" fast på spanska - Ángeles y demonios. kan bli spännande att se hur mycket jag förstår =)
Nej men fy 17 nu måste jag ut i solen lite.
Dagens norska ord:
Penal = pennfodral
Over and out
Dagens uppdrag 1: Laga mat innan uppdrag 2, eftersom jag inte vet om jag hinner hem mellan uppdrag 2 och uppdrag 4.
Dagens uppdrag 2: IKEA
Blev inställt pga en fyllesjuk sambo =) Därför blev matlagningen kl 9.30 lite overkill, men skönt att få det gjort!
Dagens uppdrag 3: Hitta mönster och tyg
Inte utfört än, men kommer med all sannolikhet att bli av!
Dagens uppdrag 4: Jobba
Skulle ha jobbat imårrn å, men jag jobbade förra lördagen utan att jag skulle ha gjort det - så imårrn är jag ledig! Härliga tider. Stick-och-virk-junta står på programmet.
Jag har ju provat mina nya "inne-linser" nu. De var la bra! Ungefär som de gamla vill jag nog påstå. Men väldigt mycket mer inne förstås...
Dagens norska ord:
Servant = handfat
Martin-citat:
Målmiss (Över och ut)
Tänk om jag också kunde komma på så bra ordvitsar!!!
"I want an electrico kaserolle"
"En elektrisk kaserolle?"
"Yes, kaserolle electrico"
"En kaserolle som du kan värma upp med elektricitet??"
"Ja.."
(efter några om och men)
"Ja... det närmaste vi kommer är nog en riskokare"
"Yes! That is the one!"
:)
Dagens underhållning på jobbet..
Idag har jag varit så duktig så duktig. Tycker iallafall jag. Jag har bakat två stycken filbröd och så har jag städat lägenheten. Sen var jag och Anne och pantade 10 kassar med burkar och flaskor - och nu har vi fått oss en väldigt fancy (fäänsy) vattenkokare!!! Jippie.
Och det bästa av allt - Den ska ändra färg beroende på hur varmt vattnet är. WOW
Dock var den lila hela tiden när vi testade den. Men det var ganska party bara det
Grattis BOS föresten!!!!
Imårrn ska vi till IKEA och införskaffa en sko-matta.
Och så ska jag leta lite spanska böcker på stan tror jag
Dags att lägga huvudet på kudden
Dagens norska ord:
Ha hastverk = ha bråttom
//EMS
De visar Americas funniest homevideos flera gånger om dagen här. Det är helt lysande. Tänk om de också hade visat MacGyver flera gånger om dagen. Då hade jag aldrig flyttat härifrån tror jag.
Men har ni sett här? Han har gått och gift sig! Typiskt alltså...
Well. Det finns ett par till att välja på..
Har precis varit och tränat. Kul som vanligt!! Och jag fick låna äkta svensk tjärtejp av tränarn :) Blir många mål då vetni.
Nej, jag hade visst inget intressant att skriva! hehe
Och jag har väl dessutom skrivit ett norskt ord idag redan.
Så, until next time - Tadaaa
Springer gör man inte så ofta nu för tiden. Som när man var liten menar jag. Så efter innebandymatcherna är jag en aning stel. Men det är ju rätt skönt.. så vet man att man gjort nåt.
Idag har jag hämtat nya provlinser! Hoppas att dessa är "inne" nu då.. :)
Ska kanske prova dom imårrn.
Tog upp lite rökt älghjärta ur frysen igår. Det smakar underbart kan jag säga!!!
Och så har jag varit och kollat in lite mönster och tyg. Ska sy mig en klänning till ett speciellt tillfället! Blir kul. Får kanske ta hit min Husky-Star (min symaskin) om den ska hinna bli klar nån gång! Svårt att välja tyg bara...
Jag överväger att köpa en Ipod. Men det får jag nog överväga ett tag till.
Dagens norska ord:
Halvannen / halvannet = en och en halv / ett och ett halvt
Och hur ska man förstå det? "Jag köpte den här kameran för halvannet år sedan". Det låter ju som ett halvt år!!
Men nu vet jag då...
Tjallabais
Det är kallt här. Men det är så fint och klart på dagarna!
Har spelat innebandy idag. Riktigt kul, det var ett tag sen nu. Ett flax-mål blev det :)
Vi har lite olika spar-projekt här i kollektivet. Vi har nämligen en pant-sparbössa. Sen har vi en önskelista. Först på listan stod en micro - och den har vi fått oss nu. Nästa projekt är en vattenkokare. Och just nu har vi jordens hög med påsar fulla med pant =) Kan nog räcka till en vattenkokare vill jag tro..!
Sena veckor är bra, för man får sova lite längre än vanligt. Dåligt för jag missar träningarna. Men imårrn har jag bytt, så jag kan träna ändå, lysande
Dagens norska ord:
Damp = ånga (t.ex. dampstrykjärn)
Hej hå!!
För 6e gången tog jag med mig jobbtelefonen hem i lördags. Förut var det lite komiskt - men det är det inte längre. Det sitter till och med lappar på väg ut ur damernas 0mklädningsrum, där det står "Har du nånting i fickan som du inte borde ta med dig hem?? Detta geller speciellt EVA" Och så lyckas jag glömma det på de få meter som det är mellan omklädningsrummet och herrarnas omklädningsrum, där jag ska sätta ifrån mig telefonen.
Jag får kanske stå för en egen telefon att ha på jobbet.
Vi var och såg hockey igår. De två lagen som leder "elitserien" i Norge. Vålerengen - Storhamar. Det var ungefär som Div. 1-hockey i Sverige. Men skoj ändå! 2700 personer på läktarna. Då var det alltså ett topp-möte. Kort och gott - Norge är ingen ishockeynation. Fast det visste vi kanske. Men de borde egentligen kunna vara det. Men de har satsat alla kort på längdskidåkning tror jag....
Sen vecka på jobbet den här veckan.
Jag ska på Timbuktu i mars med ett gäng på jobbet!!! Det blir nog cruel
Dagens norska ord:
Latterlig = skrattretande
Evil Eve säger Ove och ut
En helt ledig dag idag. Ska bara mosa tror jag. Igår var vi ut en sväng. Trevligt.
Ah, vet ni!! Igår, på cirka några timmar bara, så var Oslo helt täckt av snö! Säkert 15 cm eller så. Hur mysigt och fint som helst. Så man kanske skulle tagit en snöpromenad idag iallafall.
Min städvecka närmar sig. Jag ska vara en riktigt duktig städare denna vecka, precis som Anne - hon är flink hon!
Tänk om inte jag hade bott i det här trevliga kollektivet. Om jag bott själv eller så. Fy så tråkigt
Äsch, dags att kliva upp
Dagens norska ord:
Gardintrapp = trappstege
Ho-ho!
Kreml är i ruiner. Nu finns endast grund-plattan av pepparkaka samt trasiga ruiner kvar.
Snyft. Men gott har det varit. Som Yngve beskrev det: Pepparkaksdelarna är bara där för att glasyren ska kunna fästa på något (det var en hel del glasyr alltså) :)
Men Knut har ju haft namnsdag, så det är väl på tiden. Vem är Knut egentligen? Det frågade Stine, och det var en bra fråga tyckte jag. Tänk om det var så att Knut faktiskt var nån, och att han fick namnsdag då, bara för att vi skulle städa ut julen då tyckte han. Eller så är det väl som man tror - att han råkade ha namnsdag då bara. Men jag tror det fanns en Knut
Tentan kändes ganska bra. Men det gjorde grammatik-tentan jag gjorde innan jul också. Så det är ju ingen garanti. Bara att hålla tummarna.
Jag fick förresten inte tentan förän en halvtimma för sent. Jag fick lov att ringa och prata spanska i telefonen med min lärares spanska kollega (och fru).
Då hade jag tydligen inte anmält mig till att göra omtenta. Vadå anmäla. Det har inte stått nånstans, och det trodde jag knappast att man skulle behöva göra!!! Sånt är väl nästan obligatoriskt?
Men jag hann ju hur som helst, så jag ska inte klaga.
Men jag ska nog göra en Utvärdering med stort U på kursen
Om jag hade hål i tänderna på väg innan, så är nog inte den här glasyr-bomben till pepparkakshus det bästa man kan äta..
Jag lagade en asgod omelett idag! Och gårdagens uppladdning inför spanska-tentan var att laga en (färdig) paella :)
Och så var det en så festlig man på jobbet idag som skulle köpa sig en MP3-spelare. Han tyckte det var helt fantastiskt att den han skulle köpa hade hela 1 gb! Och så köpte han ett extra minnekort till, på 512 mb. Och han tyckte det var jättecoolt och superbra och allt! "-Får jag alltså en och en halv gigabyte på den här nu?!" "-Ja" "-WOW!"
Han var verkligen härlig. Tänk om alla kunder var så :D
Sen kom han tillbaka och frågade hur man laddar den. "-Genom USB´n i datorn". Och det var också amazing!
Dagens norska ord:
Gå bananas = bli helt galen och wild and crazy
Tjabba tjena hallå
Fortfarande inget svar om tentan. Så jag får väl bara gissa vad det är jag gör galet..
Ska man behöva be om feed-back? Det tycker inte jag.
Så nu ska jag egentligen ägna all min tid åt studier! Här kan jag ju inte sitta och blogga.
Dagens norska ord:
Skjønner = förstår
//EMS
Jag blir lite småchockad när jag ser tjejer i 14-18-årsåldern gå runt i enbart tights. Det ser om inte annat väldigt kallt ut! Och så har alla en fluffig lugg lite slängd bakåt. De ser som hämtade ut från 80-talet. Härligt härligt.
Ett fenomen som existerar både i Norge och i Sverige:
När man ensam råkar hamna i en hiss med en annan person man inte känner, så får man absolut inte prata med den personen. Och inte titta på den heller. Men båda tjuvkikar ju lite, och råkar man möta varandras blickar så är det nästa förfärligt och man måste snabbt titta bort. För om man nu skulle börja prata, eller titta länge på den andra kan ju den personen tro att man är psykopat eller seriemördare. Hipp hipp är en favorit, och de har många bra exempel på hur den typiska svensken är!! :)
Min linskontroll gick fint, jag ser ungefär lika som sist jag kollade mig (för många år sen) så det var ju bra. Men mina linser jag haft i många år är visst "ute". Så jag ska prova några nya :)
Sen har jag försökt plugga på huvudbiblioteket idag, men jag är tyvärr väldigt omotiverad just nu.
Dagens norska ord:
Kjøttdeig = köttfärs
Hejdå!
Igår såg jag en reklam för Loreal på TV, där en svensk frisörska pratade ordentlig svorsk. Hon pratade alltså svenska i stort sett, men med en del norska ord. Det lät helt förfärligt!! Och det är så jag pratar på jobbet ofta. Och hemma å. Usch och fy. Hädanefter ska jag bara prata svenska eller bara norska. Och eftersom jag inte kan norska, så får det bli svenska.
Efter de peppande kommentarerna jag fått här, låg jag och tänkte på ett bra mail jag kunde skicka till min lärare.. :) så jag fick lov att gå upp (jag hade gått och lagt mig) och skriva. He he, det blev inte så argt, men lite kanske. Jag ifrågasatte iallafall varför han inte kunde scanna tentan och skicka den till mig, och att jag behöver veta vad jag gör för fel för att kunna förbättra mig. Men jag har inte fått nåt svar än.
Det har löst sig med vakt-byte nu iallafall, så jag kan skriva tentorna. Hel-bra
Nu är det bara NM-bytena kvar
Lins-kontroll imårrn. Ska bli spännande! Håller just på å letar på eniro.no för att hitta var jag ska ta vägen...
Need to eat.
Dagens norska ord:
Gulrot = morot
So long!
Måste byta och krångla en hel del för att få till det med tenta-skrivning och NM-spel (norges mästerskap i hockey:) ) Men det ska väl ordna sig till slut.
Min lärare verkar dock inte ha någon sympati med mig. Han vill inte scanna den gamla tentan och skicka den till mig. Och inte har jag fått någon annan feed-back från kursen tidigare heller. grr..
Så - det var dagens svensk-klag
Träning idag, och imårrn å.
Samt plugg då....!!
Jag tror jag måste hitta på nåt skoj nu för att muntra upp mig =)
Dagens norska ord:
Fugl = fågel (fast man uttalar det "ful" med tjockt l)
Hej hå
Igår lyckades vi med en ultra-komprimerad-se-så-mycket-som-möjligt-sightseeing :D
Lite överdrivet kanske, men vi hann med Vigelandsparken, Holmenkollen, slottet, Aker brygge och sist men inte minst - Clas Ohlson! och detta bara på lördagen
Och vi var alla väldigt nöjda. Sen har vi ätit gott och så har vi också varit ganska trötta.
Mycket trevlig helg alltså
Nu är jag precis hemkommen från match. Oavgjort, 4-4
Jag bedömer den vetenskapliga undersökningen avgjord.
Trumvirvel....
Ja, ni har ju kunnat läsa kommentarerna.
"Mässmör" vinner!!!!
(självklart)
Det ska jag tala om för en och annan på jobbet :)
Dagens norska ord:
Kunstig pust = konstgjord andning
Kunstig befruktning = konstgjord befruktning :)
Hadé
Efter en del meningsskiljaktigheter (långt ord) på jobbet angående uttalet på ett svenskt ord, har jag valt att ni ska få delta i en vetenskaplig undersökning.
Ordet messmör, hur uttalas det???
alternativ 1
* Messmör uttalas som mässing uttalas i början - alltså som att det är 2 "s"
eller alternativ 2
* Messmör uttalas som mes-smör. Mes låter alltså som fågeln/tönten/fegisen och sen lägger man till smör efteråt.
Var vänlig avge din röst i "kommentarer". Man måste vara över 0 år för att få rösta, och både kvinnor och män får delta. Dock har man bara en röst per person.
Så ska vi allt se....
:)
Charlie: svaret på din falukorvsfråga är besvarad, av min närmaste granne. Men den är besvarad under samma kommentar som du frågade.. alltså inlägget "Löften", skrivet den 3 jan.
Mamma, kan ni inte ta med er lite fika nästa gång till möbelaffären. Kanske en kortlek också, så går ni dit på förmiddagen och provsitter soffor hela dagen! Så du får känna hur det känns =) Det hade varit festligt
Just nu väntar jag på de kommande gästerna. Lönningspils idag annars, men det blir nog lite sent tror jag kanske. Och så kan nog mina stackars jobbande och bilåkande-hela-dagen-gäster vara lite slitna efter hela dagens aktiviteter.
Idag har jag stickat klart mina Lovikkavantar! De blev väldigt fina. De är mörk-mörk-gråa, nästan svarta. Och de passade... som handen i handsken rent utav!
Nu ska jag få något i magen.
Förresten hörrni. Det är fredag!!!
Dagens norska ord:
Fargeblyant = färgpenna (blyant är blyerts)
Schalom
1. Put your music player on shuffle.
2. Press forward for each question.
3. Use the song title as the answer to the question even if it doesn´t make sense.
NO CHEATING!
Detta är alltså ett litet musik-siar-test. Låtarna ska berätta svaren på frågorna för mig...
Will it be ok?
Nan´s song (Robbie sjunger om att det gick bra för honom.. så då antar jag det då!)
How are you feeling today?
She´s a rebel (Well i såfall är jag det varje dag =) )
How do your friends see you?
Fire in your heart (Låter ju bra!)
Will you get married?
Stirra ner (Inte helt optimistiskt?)
What is your best friend's theme song?
Straight arrow (OK hade jag ingen aning om =) Vem jag än hade tänkt associera den till..)
What is the story of your life?
La noche (Låter som att jag är en natt-uggla. Nja. Men jag har ju inte levt hela livet än heller)
What was high school like?
Hedonism (njutningslustnad på svenska...)
How can you get ahead in life?
Du som har mitt hela hjärta (jag tolkar det som att jag kommer vidare med hjälp av mina kära familjemedlemmar och vänner och kanske en eventuell framtida partner)
What is the best thing about your friends?
La unica (den enda på svenska) (dom enda och bästa förmodligen)
What is tonight going to be like?
Cordelia (Känner ingen med det märkliga namnet, men jag kanske gör imorgon!)
What is in store for the remainder of this weekend?
Meeting at the building (får inte vissa ett viktigt möte??)
What song describes you?
Love and loss (kärlek och förlust? hmm.. jag är kanske kärleksfull och förlorar pengar för att jag handlar för mycket saker.. haha. det var nog det mest positiva jag kunde komma på :D) (för man måste ju tolka de här låtarna på bästa möjliga sätt.. eftersom det bara är jag själv som kommer att göra det) hehe
To describe your grandparents?
If you´re not the one (Ja, då hade jag varit väldigt lurad, om de inte hade varit mina far/morföräldrar!! Och the ones för att några andra hade inte kunnat varit bättre)
How is your life going?
Me (Ja, just nu (och kanske många andra gånger i livet?) handlar det väl om mig i mitt liv. Ja, för just nu är jag där jag är bara för min egen skull och egen vinning.. typ)
What song will they play at your funeral?
Glorious popsong (det lät glatt och fint)
How does the world see you?
Sgt. pepper´s lonely hearts club band (som den evige singeln då eller?? Eller allmänt ensam och inte så kul. ELLER en stor Beatles eller musik-fantast, hehe)
Will you have a happy life?
Solitaire (well, den är jag ju inte så nöjd med. Ensam!?)
What do your friends really think of you?
Nostalgia locomotion (Sentimental?)
Do people secretly lust after you?
Suspicious minds (är det jag som har misstankar om det ... eller någon annan?)
How can I make myself happy?
Rocken snurrar (Antingen börja spela i ett hårdrocksband, eller börja spinna garn på en spinnrock?)
What should you do with your life?
Whatsername (Börja jobba för telefonkatalogen och ta reda på vad folk heter)
Will you ever have children?
Mälarö kyrka (Tja, går man i kyrkan och gifter sig så kan det ju tyda på barn. Men å andra sidan så skulle jag ju stirra ner när det handlade om bröllop som vem vet??)
Det bästa med detta test är att man själv kan välja om man vill tro på det eller inte!
Idag har det snöat i Norges huvudstad! Vi har kanske 1 cm eller så iallafall vill jag gissa.
Dagens norksa ord:
Omtrent = cirka, ungefär
Vita snöhälsningar från EMS
Jag beställde linser från lensway.se precis. De kom igår. Bara nån dag efter att jag skickade beställningen insåg jag att jag nog inte ser lika bra eller lika dåligt som sist jag gjorde undersökning. Vilket säkert var för 4-5 år sen. Inte så lysande! Så nu har jag bokat syn-undersökning och hoppas att jag kan byta linserna om det är helt fel
SMART gjort! nja
Jeg gleder mig kjempemye til å få besök til helga! (svorsk jajemän)
Det är alltid lika kul. Och så får jag ut och se Oslo lite.. hehe. Den klassiska rundan. Men den är trevlig! Hoppas på fint väder bara.
Jag behöver få lite uppdateringar med norgehistorier!! (känn er träffade BOS och Lisa) :)
Dagens norska ord:
Telefonrör = telefonlur
Höj
Idag kunde vi skåda den blåa himmelen i Oslo för första gången på ganska länge. Det är rätt grått och trist här just nu annars. Men snart kommer våren
I Bergen har det tydligen regnat i över 70 dagar i sträck!
Så skönt att få träna idag alltså. Just nu ligger jag och är rätt pigg och eftersvettas.. klockan elva på kvällen
Har börjat sticka Lovikkavantar! Skoj värre. Jag var nästan klar med hela vanten, höll på med tummen, när jag inser att jag stickat tummen ut och in! haha klantigt. Men det ska nog förhoppningsvis gå undan att fixa det.
Har fått låna Gnarls Barkely´s skiva. Inte helt min typ av musik egentligen, men gillar den ändå! Rekommenderas alltså
Dagens norska ord:
Le = skratta
Man säger "ler du av mig?" som "skrattar du åt mig"
Shallabaaais
Eller skriver man Nya Zeeland?
Nu börjar det iallafall killa lite i res-tarmen! Det måste bli av helt enkelt. Men det får man ju bara se till då helt enkelt, som med allt annat. Men då blir jag kanske här i Norge ett par månader längre än vad jag tänkt. Men vad hade jag tänkt egentligen...? mina planer har ju sett olika ut varje dag hittills, så vem vet hur det blir till slut :)
Imårrn är det träning. Ska bli skönt att komma igång igen! Har ju haft lite jullov, och jag har inte direkt tränat nånting själv. Men jag skyller på att det bara är asfalt här - och det är det ju inge kul å springa på. Tur jag sysslar med lagsport kan jag väl sammanfatta det hela med. Då har man andra att ta hänsyn till också.
Här i Norge har det varit full uppmärksamhet på "Hopp-uka". En massa backhoppning i en vecka antar jag. Bör man veta det? Här tycker de att man borde det. Men det är väl för att vi inte har några backhoppnings-stjärnor.. Det var iallafall en norsk som vann, så det var väl kul då! Hopp är förresten ett kul ord. Hopp liksom.. låter som de bara står och studsar :)
Åter till Americas Funniest Homevideos!
Dagens norska ord:
Tispe = tik
HEJ!
Inventering idag alltså. Gick hemifrån strax efter nio i morse och var hemma igen vid halv sex =)
Jag tycker faktiskt inte att det är så hemskt tråkigt med inventering.. det är lite terapi att bara gå runt där för sig själv och räkna och ta det lugnt. Vi fick korv dessutom! :)
Så nu ska jag äta lite norsk middag (=mackor)
Det var förfest här igår, men som den pensionär jag är följde jag inte med ut. Jag var alldeles för trött för det.
De har en sån bra reklam här, för ett telefonbolag. De sjunger och dansar till "Tomorrow" från Annie-filmen.. fast de sjunger på norska. Den är så bra! Alla bara dansar och sjunger och är lyckliga och allt ser helt lovely ut
Dagens norska ord:
Varutelling = inventering
Evil Eve sais ove och ut
Jag har fortfarande inte fått svar på spanskan... lite småstörande, eftersom jag inte direkt har pluggat nu över jul. Jag får nog ta och höra av mig och fråga.
Det är så skönt att inte ha några krav när man är hemma från jobbet - som jag hade med spanskan, men det känns lite som en falsk lycka just nu =)
Imårrn är det inventering med hockeyn igen. Vi gjorde det förra söndagen också om jag inte skrev det.. alltså på nyårsaftonen! Så då var man lite ivrig att komma hem
Jag har köpt mig en ny plattång å! En lite smalare, eftersom jag har så kort hår.
(Fy så intressant va?)
NÄ nu får det vara nog med pladder.
Dagens norska ord:
Lårhøne = lårkaka
HeJdÅ
Singstar måste vara en av bästa uppfinningarna ever. Tillsammans med Bør & Børsen då... Och mjölk och välling och så. Har precis varit på inflyttningsfest, där de hade Singstar. Hur kul som helst! Jag fick spöa en som sa att han bara förlorat en gång förut. Först med "Son of a preacherman" och sen med "hans" sång "Smells like teenspirit". Men ack han torskade ändå =)
Well. Nu sitter vi här - damerna i kollektivet, och nördar framför våra lap-topar. Tänk - vi behöver inte prata med varandra! Vi kan ju skriva till varandra över MSN.
Huh
Och så har jag hittat en ny favorit - PRIM. Prim är som messmör säger dom. Men det är det inte riktigt.. för det är som brunost - fast bredbar. Lovely
Dagens norska ord:
Pølse och lompe = korv med bröd (fast lompe är typ tunnbröd men ändå)
Tjabba tjena hallå
Jag är helt klart pensionären i det här kollektivet.
Jag stickar, jag löser korsord, jag kommenterar de andra om de dricker öl mitt i veckan, jag lagar mat och jag är ute mer sällan än de andra. Men det är helt ok för mig. Jag är ju faktiskt äldst. Jag gillar dessutom att samla pensionärs-poäng. Men så skriver jag ju blogg då förstås.. där tappar jag massa poäng!!
Idag har jag börjat få ordning på mitt CD-arkiv. Det blir grymt!! Men jag måste ha fler "fickor"
Nästa helg får jag Sverige-besök igen! Det är så kul att det kommer massa folk och hälsar på mig med jämna mellanrum =) Jag måste bli bättre på att pallra mig iväg själv och hälsa på kreti och pleti.
Jag är fortfarande förundrad över hur man kan bli känd av att vara bloggare. Som t.ex. Glamourprinsessan. För egentligen är det ju faktiskt inte speciellt intressant. Eller alltså, jag menar. Min blogg är exakt lika ointressant.. För det handlar ju bara om en själv och vad man gör och vad man tycker om olika saker. Men varför blir då inte jag en känd bloggare?! Men likaväl så läser jag hennes blogg och en massa andras bloggar dessutom! haha. Man är väl helt enkelt nyfiken.
Dagens norska ord:
Puste = andas
Adjö (Yes, det blir en pensionärspoäng på det avslutet)
Tydligen säljer träningskorten i Sverige som aldrig förr och de antar att det är på grund av alla nyårslöften alla avgett om att börja träna.
Jag kan inte komma ihåg att jag någonsin haft ett seriöst nyårslöfte. Jarle föreslog att vi skulle ge varandra varsitt.. så vi får väl se vad jag ska vara duktig på i år =)
Förmiddagen i kollektivet har spenderats framför TV´n där de vista längdskidåkning. Jag inser att det är en dum idé att kolla på internationella skidtävlingar tillsammans med norrmän! En och annan kudde och en hel del gliringar flög genom vardagsrummet =)
Huh
Men jag säger bara Gunde Svan
Dagens norska ord:
Nyttårsforsett = nyårslöfte
Hejsan svejsan
Vi inledde kvällen med att blanda Dry Martini till alla på äkta Bond-sätt: Shaken - not stirred
Och i dom hade vi såklart oliver. Vi hade sån tur att vi fick tag på oliver - utan sten!!! =) Fantastiskt
Delar av det glada gänget
Bond-brudarna... som skulle se allvarliga och farliga ut...
Och var hamnar vi inte till sist om inte på Bør och Børsen. Ett riktigt bra hak. De har karaoke, biljardbord och fint pynt......
...som vissa visst tyckte skulle passa bättre hemma hos oss... men de kommer en gång att få återvända till sitt hem
En Bond
Sandra och jag
En fin avslutning på kvällen
Vi hade riktigt kul. Höjdpunkterna var dessa:
* Discokulan i fönstret
* Bør och børsen
* Tomtenissarna
* Pistolerna
* Oliver utan sten
* Tomtebloss (inklusive brännskada)
* Det finns inget skohorn!! -Ta en sked!
* Bond-quizena
Dagens norska ord:
Stjerneskudd = tomtebloss
God fortsättning på det nya året önskar jag och Sandra!!
Kort sagt hade vi en riktigt skitkul kväll igår!
Jag återkommer med bilder lite senare. Vi måste äta lite frukost nu..
Dagens norska ord:
Skuff = låda
Howdie
Snart är det Bond-fest! Ska bli riktigt kul.. har köpt mig en pickadoll nu också =)
Snälla Christer hade fixat drink-pinnar och andra festliga saker som dumma Eva glömde på jobbet! KLANT
För övrigt glömde jag lämna jobb-telefonen igår igen - alltså 4:e gången! Undrar var jag lagt minnet och hjärnan nånstans...
Vi var ut igår en sväng. Var på vorspill (förfest) hos en på jobbet innan... och hon hade playstation med ett spel som var som Singstar, men man skulle spela gitarr! HUR grymt som helst. Fast rätt svårt
Sen gick vi på Harrys. Det var lite slitsamt att gå upp i morse men det gick vägen =)
Snart ska jag gå och möta mitt Sverige-besök!
Dagens norska ord:
Yr = brunstig
Så säger man att man är yr så kollar de ganska konstigt på en...
//EMS
Man fattar ju inte riktigt vilken dag det är när veckan blir så här halv. Men det är faktiskt fredag!! Jobbar till sent, sen ska vi ut lite med jobbet.
Jag har varit så flitig de här två förmiddagarna innan jobbet... igår gjorde jag min plikt (eftersom jag har städvecka) och städade! Skönt att det blir rent på ens eget rum samtidigt.
Och idag har jag varit på IKEA och köpt martini-glas och lite annat pyssel. Och nyss har jag lagat en massa taco-rullar som blir några lunch-lådor. Lysande Eva
Igår glömde jag lämna jobb-telefonen hemma. För tredje gången.........
Nu ska jag försöka pillra ihop det där med CD-förvaringen.
Vi har fått besök från Australien också! Och imårrn kommer det Sverige-besök. Alltid kul
Dagens norska ord:
Smisk = fjäsk
Ove och ut
Idag har jag fått en föresenad julklapp - en likadan fisk som vi har på väggen här hemma, fast en blå! jag fick den av Theresa. Den är väldigt fin och den heter Blubb-blubb
Jag sov alltså i underställ i natt. Jag - svettkörteln liksom. Då måste det varit kallt!
Imårrn ska jag nog till IKEA och inhandla lite till Bond-festen. Man måste ju faktiskt ha martini-glas!
Jag har köpt CD-förvarings-grejer på Granit idag! Det blir nog hel-bra.
Dagens norska ord:
Advarsel = varning
Hei how
I morse mellan Borlänge och Ludvika såg jag solen gå upp i Dalarna.. och när jag åkte in mot Oslo, såg jag solen gå ner över Oslofjorden. Vackert var det...
Alltså tillbringade jag all den tid då det fanns solljus på dagen i en buss =)
Men jag har trots allt inga problem med bussresorna till och från Oslo. De brukar gå fint. Idag var det till exempel en bedårande söt mörk kvinna som satt framför mig med sin ännu mer bedårande söta son. Han busade lite med mig.. =) Kanske har en framtid att jobba med barn trots allt
Helgen hemma har som sagt varit väldigt trevlig och skön. Önskar den varit längre bara. Det blev en liten utgång trots allt på juldagen. Helt OK. Men Leksand är ju Leksand inser man
Dagen på jobbet gick så fort! Och imårrn är det ju torsdag. En kort och skön vecka kan det nog bli.
Men det är helt extremt kallt här hemma.. för ingen har ju varit här nu på några dagar. Så jag klunkar i mig mängder med thé. Inte helt smart kanske innan man ska gå och sova. Undrar om jag vågar somna.. risken finns inte hinner gå på toa i natt. Hehe
Dagens norska ord:
Vant = sarg
Höj
Och julen tog slut lika fort i år igen. Men det har varit en väldigt trevlig jul.
Idag har jag besökt det berömda Lager 157 i världsmetropolen Sågmyra! Det var faktiskt trevligt värre. Och så fick jag förstås träffa Ida vilket var hel-trevligt!
Ikväll är det juldags-kväll och det är väl då man ska gå ut och träffa alla man inte sett de senaste åren, men vi får se hur det blir med den saken. Känns som jag bara flänger runt jämt när jag är hemma, så jag ska nog kanske vara hemma och umgås istället.
Dagens norska ord:
Boksåpner = konservöppnare
God juldag!
Nu är det faktiskt inte mindre än själva julafton. Inte illa.
Har precis varit hos Anna och co. Väldigt trevligt! Som vanligt
Skönt att vara hemma! Önskar bara att det var lite längre tid..
men jag får besök iallafall i mitten på jan!!! Det blir hel-trevligt
Jag ska nog lägga mig nu och invänta julängeln =)
GOD JUL till er alla från mig alla.
Dagens norska ord:
Skritt = steg
Telle (tella) = räkna
Skritteller = Stegräknare
Ho-hoooo (med tomte-bas-stämma)
Ikväll bär det av hemåt. Med bil. Rätt najs att inte åka buss den här gången..! Får bara hoppas att inte hela Oslo har kommit på att de ska åka till Dalarna just ikväll.
Sitter och äter lite äggröra med tomater (=mumsfillibabba) Fick ju lov att äta upp äggen innan jag åker! Det blev nog 7-8 stycken skulle jag tro! haha. mums (och stackars dom jag ska åka bil med =) )
Det känns som jag ska vara borta länge.. fast det ska jag ju egentligen inte..! Men det är kanske är för att det är jul som det känns som man ska få vara hemma länge? Vad vet jag
Säcken är packad och nu är det bara att vänta på att klockan blir tillräckligt mycket.
Dagens norska ord:
Beveglig, bevegelse = rörlig, rörelse
Tjalabais!
Dagens konsert med Oslo Gospel Choir var bra! Kanske inte fullt så pampig som jag kanske väntat mig, men väldigt bra ändå.
Sista låten, förutom extranumret var "O helga natt" och sjöngs av en svensk man med en brutal Jussi Björling-pipa. Man rös kan jag säga. På extranumret bad dirigenten alla att resa sig och sjunga med till "Härlig är jorden" eller "Deilig er jorden" som den heter på norska. Så gött å få klämma i lite! Fast jag sjöng på svenska så gott jag kom ihåg texten. Härliga julkänslor =)
En bonus var att trummisen var väldigt lik MacGyver!!! Gråhårig hockey-frilla och allt.Wow
Sa jag att jag hittade stickorna? Nej, men det gjorde jag. Eller inte jag då såklart, utan Yngve, som klarar av allt här i kollektivet.
Imårrn bär det av hemåt. Det ska bli skönt och trevligt! Jag ska nog ta och börja packa packsäcken.
Dagens norska ord:
Trick (trikk?) = spårvagn
Halleluja-hejdå (gospel-inspirerat)
Jag har tappat bort mina stickor. Hur kunde det gå till?? Typiskt mig.
Idag har jag fått en hårsnodd med långa flätor på samt lösögonfransar i julklappskalendern! Det blir fint på nyår det =) Jag har kanske glömt att skriva allt jag fått? Jag fick som sagt en chokladtomte, en norsk bok, ett par tofflor, en kopp och så detta jag fick idag.
För övrigt idag har jag.. hämtat mina gå-ensam-och-mobbad-på-konsert-biljetter, och hjälpt Yngve att slå in hans julklappar. Det blev lite rosa glitter och svenska julhälsningar :)
Jag har inte fått reda på tenta-resultaten än... och egentligen är det kanske lika bra att inte få veta det innan jul. Jag har ju hur som helst ett par veckor på mig efter jul om jag ska göra omtenta - vilket jag räknar med.
Nej jag måste nog hitta mina stickor nu.
Dagens norska ord:
Multe = hjortron
Hejdå lilltå
.
Skulle bara meddela att jag bokat konsertbiljetter nu. Ska bli så kul!!!!!
För när man ändå bor i Oslo måste man ju passa på att se Oslo Gospel Choir.
För övrigt är vårat "Kreml-pepparkaks-palats" väldigt inbjudande.. eftersom det är dränkt med glasyr. Får se hur länge det får förbli orört =)
Hej hej igen
.
Inlägg nummer 100!!!
Igår hjälpte jag Tessan med att måla hennes köksluckor. Det blir väldigt fint!
Och idag känns det som det kan vara en sjuka på väg. Får se till att kurera mig. Äta mycket pepparkakor och så =) Man vill ju inte vara sjuk i jul...
Undrar om vi får en vit jul trots allt. Det var minus-grader här idag iallafall.
Jag funderar starkt på att gå på Oslo Gospel Choir-konserten på torsdag om det finns biljetter - själv eller inte! Annars vet jag att jag kommer att ångra mig...
Vi ska föresten ha James Bond-fest här på nyår... eftersom det blir (0)07 =)
Dagens norska ord:
Lommelykt = ficklampa
Hodelykt = pannlampa
Heeejdå
Tessan
På väg ner på stan efter julbordet 
Paal och jag
Åsså jag och två jag jobbar med!Nu ni mina kära bloggläsare ska ni få se ett mästerverk!!
Stine kom på den briljanta idén att vi skulle göra ett pepparkaks-Kreml. Så då gjorde vi det!
Detta är alltså det vi hade som modell.
I full färd med att få ihop alla delarna...
Glasyr ska det såklart vara mycket av!
Och här har ni det magnifika resultatet!!!
Är det inte fint?? Ett riktigt palats!
Och det är inte alla som har ett pepparkaks-palats hemma på TV-bänken.
Så nu ska vi ha paketinslagning. Vi skulle kanske gått på en julkonsert också, men vårat palats tog lite tid att bygga.
Jag glömde säga att jag vann en 1-kilos marsipan-gris igår på julbordet...! Jag fick mandeln i gröten. Jag blev överlycklig =)
Det var också quiz med en massa omöjliga frågor om Norge och så. Omöjliga för mig alltså. Men quiz är ju alltid kul ändå.
Det blir kanske lite julbords-bilder nu också när jag äntligen fick till detta...
So long!
Oh wait. Dagens norska ord:
Eller det har jag skrivit eller?
Ja.. men ni får ett till:
Edderkopp = spindel
Idag ska vi som jag tidigare sagt julpyssla här i kollektivet! Jippie!!
Dock är det en ganska seg söndag för många, så vi har inte kommit igång än. Men vi har ju hela kvällen på oss =)
Har ni sett vilken ny och cool och fin blogg-design jag har nu! wow...
Julbordet igår med hockeyn var väldans trevligt! Jag trodde ju inte man skulle/fick ta med någon alkohol eftersom julbordet var på ett dagis, där en i laget jobbar... Men inte då! Fast jag hade ju inte tagit med något.. Men de är så snälla och generösa, så det gick fint ändå. Så nu ligger jag nog efter med sömnen igen, men vad gör det.
Paketen i vår paketkalender minskar med rasande fart = julen närmar sig lika fort.
Dagens norska ord:
Telys = värmeljus
Över och ut
Alla andra har såna fina och coola bloggar - utom jag!! Men jag ska nog göra ett försök att få till denna också nångång.
Ledig lördag! Igår var sista dagen på mitt jobba-13-dagar-i-sträck-maraton. Skönt med lite ledigt faktiskt. Har lust att åka på en "Kreativ julmarknad" som ligger nånstans vid Frogner-parken. Massa hemslöjd och sånt =) Det gillar ju jag.
Och så julbord ikväll då
Tänk - ända tills jag får resultaten på spanskan kan jag läsa en massa vanliga böcker nu! Och göra sånt man vill utan att få dåligt samvete för att man inte pluggar istället. Härligt härligt.
Dagens norska ord:
Pirat-taxi = svart-taxi
Chalom
En halvtimme kvar..........
Wish me luck igen då
Eller kanske lycka till på omtentan =)
Hehe, jag är som sagt inte så optimistisk.
Spanien here I come
Dagens norska ord:
Fytterackarn &
Herre min hatt = Roliga gammeldags uttryck tror jag. Iallafall herre min hatt. Det är det ingen som säger,
förutom en jag jobbar med. =) Kanske som "rackarns" eller "järnspikar" eller så?
So long!
Så dum jag är. Jag har ju gått omkring och velat gå på någon julkonsert hela december.. fast inte riktigt gjort slag i saken. Och nu har det ju redan varit en massa!!!! Och dessutom var det Lucia-konsert i svenska kyrkan här i Oslo igår. Inte så konstigt, men kunde jag inte fatta det?! Men det är en konsert med Oslo gospel choir nästa torsdag. Men när jag sökte på om det fanns 2 biljetter så fanns det inte.. men 1 biljett fanns det =) Så jag får kanske gå själv... hehe Om det nu blir så. Det hade varit grymt!
Ja, och så är det återigen tenta imårrn då. Inga höga förväntningar den här gången heller.. snyft
jag börjar inse att det kanske rent utav är pinsamt att jag ska bli spansklärare fast jag är rätt kass på spanska. Det går inte ihop liksom. Men jag får helt enkelt flytta till Spanien för en tid och lära mig ordentligt. För jag vill verkligen lära mig det ordentligt...
Nu ska jag sussa kudden och vakna med en massa extra spanska-kunskaper som jag fått i drömmarna!!!
Dagens norska ord (igen då):
Politi = polis
Tjaba tjena hallå
Tro't eller ej, men igår gick jag och la mig kl nio. Men det var så skønt! Ibland behøvs det...
Jag måste kolla upp om det finns nån trevilg julkonsert man kan gå på!! Det ær trots allt lite dåligt med julstæmning. T.ex. så passerade Lucia bara førbi utan att jag mærkte det. typiskt alltså
Just nu sitter jag och skriver ut lite øvningspapper infør grammatik-tentan imårrn.
Och igår kvæll och i morse har jag julpysslat lite. Panduro = bäst
Børjar jobba om en timme, så jag ska kila vidare nu!
Dagens norska ord:
Nydelig = "najs", bra, vackert
typ
Alla förberedelser inför julen är nog klara vill jag tro! Inte illa. I och för sig har jag inte behövt förbereda så mycket, men ändock.
Träning igår med nya klubban - den var grym! Har alltid bara spelat med träklubba innan och varit lite skeptisk till "såna dár andra hårda konstiga klubbor" =) Men den var som sagt hel-bra.
På lördag kommer det fin-besök från Leksand. Fast inte från Leksand nu, utan från utanför Trondheim. Det är iofs inte besök till mig, men jag drabbas ju gladeligen! =) Blir nog kanske en stadsvända på lördagen? Vore trevligt.
Jag är lite trött om dagarna.. fast det kan ju bero på att jag inte sover så länge på nätterna.. iallafall inte de senaste nätterna. Men imårrn börjar jag sent, så då ska jag minsann få sova till.... iallafall 10!! wow...
Jag skulle vilja ha en walkie-talkie. Fast jag vet inte när jag ska använda den, men Stine som bor här, har använt en när hon varit ut på fest med en kompis. Tänk så kul!!!
Dagens norska ord:
Yndlings-... = favorit/älsklings-... som "Min yndlingskølle" Min favoritklubba.
God kväll!
Innebandymatchen igår gick strålande! Vi vann med 11-2. Väldans bra =) Heja COBIL (Clas Ohlson Bedrifts Idrotts Lag) haha
Jag börjar bli rätt inställd på att jag får skriva omtentor i spanskan. De går båda av stapeln i januari..
lite pessimistiskt kanske men jag tror nästan det!
Vi ska ha julbord med laget på lördag. Med riktig norsk julmat och så! Det blir nog mysigt. Det är ett sånt bra lag med massa trevliga och gulliga tjejer.
Jees idag ska jag prova nya hockeyklubban!!! (intressant värre) :)
Dagens norska ord:
Lövetann = maskros
Hej hej sålänge!
Jag har køpt mig en ny "hockeykølle" - hockeyklubba alltså. Min gamla var vældans skøn och bra, men bladet høll ihop tack vare tejpen typ, så det var dags før en ny! Hoppas den blir bra.
Vi fick massvis av varor idag...! Det ær førberedelse infør julhandeln såklart. Men trots att vi skulle klæmma in ca fyra pallar på lagret dær det knappt ser ut att få plats en pall, så fick vi in det! Hel-bra.
Innebandymatch ikvæll. Egentligen borde jag kanske ægna mig åt spanska-studier. Men det verkar ju inte så motiverat =)
Vi ska ha en jul-pysslar-fixar-dag hær på søndag! Ska bli jættemysigt. Vi ska gøra eget pepparkakshus, gøra massa fina pepparkakor med glasyr, skriva julkort och slå in alla klappar vi køpt =)
Dagens norska ord:
Fjes = ansikte (typ som fejs fast inte ændå! haha)
Tjabadaba
Jobb, hockey och nobelfest. Så kan nog sammanfatta min søndag. Kul på jobb.. vi fick dessutom mysigt julfika innan vi øppnade.
Sen hockeymatch som också var riktigt kul! Vi spøade Jordal, som vi vanligtvis inte vinner mot.. och vi var så "goa" (bra alltså) hur kul som helst. (Ett mål av svensken dessutom)
Och nu sitter jag och Anne (påverkad av mig) bænkade framfør nobelfesten. (what?) Ja, men nu ær det ju så att glamourprinsessan ær dær, och hon ska dessutom bli intervjuad ca 23. Man kan ju lætt tro att glamourprinsessan ær min idol, eftersom jag pratar massa om henne.. men jag har bara råkat fastna før hennes blogg och måste kolla den minst en/två gånger om dagen =)
Det ær før øvrigt ganska kul att se nobelfesten.. tænk att de har två kommentatorer! Som pratar om allt och inget verkligen.
"-Om man inte vet vad man ska børja prata om, vad gør man då?" (apropå att man kan hamna bredvid någon helt okænd om man går på nobelfesten)
Nyss blev de næstan osams om man verklingen skymtade en man bakom kandelabern "Nej, skymtade, det tycker jag inte man kan sæga". "Men han var dær!"
Det hær kan nog bli riktig underhållning trots allt!
Jag ær så nøjd med mitt nya "skrivbord"!!! Det blev så bra.
Dagens norska ord:
Sprø = galen
Høgtidliga nobelsaluteringar från Hertiginnan av Svorge
Idag har jag skaffat mig ett nytt rum næstan! Iallafall kænns det som det. Det stora skrivbordet, som dock fyllde sin funktion, men var lite væl stort, har åkt upp på vinden, och nu har jag bara två konsoll-hyllor istællet. Hel-bra!!!! Nu ær det till och med lite utrymme mellan stolen och sængen =)
Jag var alltså på IKEA med Tessan idag och fixade detta.
Innan har jag jobbat idag. Från kl 6.30!! Och med tanke på att det var løningspils igår, så var jag hemma rætt sent = ca 4 timmars sømn. Men æn ær jag pigg. Ska och kolla på film ikvæll, och då lær jag væl kanske somna..
Jani, tentan gick væl... sådær. Det var vældigt knappt om tid och jag kænde inte riktigt att jag fick formulera mig så bra som jag ville. Men jag kunde inte gøra bættre, så det ær bara att hålla tummarna. Nu ska jag ivæg å se film!
Dagens norska ord:
Arbetsledig = arbetsløs
Det låter ju soft att vara arbetsledig tycker jag! =)
Hej hej
1.5 timme kvar nu...
Morgonen har bestått av att jag gick upp kl 10.... och sen har jag inte gjort så mycket vettigt! Kollat på Dr Phil =)
Vet inte om jag førberett mig tillræckligt infør tentan, men jag kænner att det inte finns så mycket mer jag kan gøra.
Håll tummarna!!!
Løn idag också. Hærliga tider.. Lønningspils efter jobbet idag.
Igår fick jag bara lov att køpa mig en pepparkaksdeg...! Det ær næstan som det bæsta med att vara "vuxen" och bo hemifrån - man kan gå och køpa sig en pepparkaksdeg bara før att æta den!! =)
Vi satt i stuan och skrattade gott åt de norska och de svenska namnen på figurerna i Kalle Anka. Alltså - jag skrattade åt de norska, och de skrattade ænnu mer åt de svenska
Så dagens norska ord blir en sammanfattning av Kalle Anka-figurer, passande så hær i juletider!
Kalle Anka = Donald Duck (uttalas med U i Duck, inte engelskt uttal alltså)
Kajsa Anka = Dolly Duck
Knatte, Fnatte och Tjatte = Ole, Dole och Doffen
Kicki, Pippi och Titti = Hetti, Letti och Netti
Alexander Lukas = Fetter Anton
Långben = Langbein
Mårten Gås = Guffen
Musse Pigg = Mikke Mus
Mimmi Pigg = Minni Mus
Teddi och Freddi = Tipp och Topp
Piff och Puff = Snipp och Snapp
Oppfinnar-Jocke = Petter Smart
Magica de Hex = Magica fra Tryll
Joakim Von Anka = Onkel Skrue eller Skrue McDuck
Bjørnligan = B-gjengen
Ankeborg = Andeby
Efter den seriøsa research´en så ær det nu bara 1 timme kvar till tenta!!!
Saludos
Jag hade visst glømt att stælla klockan i morse. Och så vaknar jag kl 11!!! av att det ringer dessutom. Man kan ju undra hur længe jag sovit annars, før jag var inte helt pigg. Jag førstår inte.. jag har aldrig varit en sån 7-sovare! Och jag kan ju knappast påstå att jag ær trøtt eller sliten på något vis och behøver sømn. Man kan ju inte sova i ca 11 timmar.. Speciellt inte nær det ær tænkt att man ska ægna førmiddagarna åt spanska-plugg :)
mysko
Så nu sitter jag hær och ska æta frukost før att sen hugga tag i bøckerna.
Jag læser ju Glamourprinsessans blogg varje dag. Den ær rætt skoj faktiskt! Hon ska på nobel-festen.. och håller på och syr upp en klænning. Och det gick ett litet inslag på tv7 igår "infør" att hon skulle på nobelfesten.. kul!
Fast nær man tænker efter så ær det ju inte så intressant - men på nåt sætt så ær det det ændå.
Å, jag drømde nog om att jag åt Nøtte! haha, det bådar inte gott...
Dagens norska ord:
Snu dagene på hode = Vænda på dygnet
Hæpåer
Jag kom en bra anledning till min dåliga dag igår. PMS!! det ær så bra att vara kvinna ibland så man har nåt att skylla på. Dessutom har jag lite problematisk hy just nu - och det kan jag ju inte skylla på att jag æter massvis av "Nøtte", det goda pålægget som innehåller 99 procent socker. (haha)
Jadu Snoken (1.97cm lång?) gla och kæck ær den norska musiken. Førutom "Carpe diem" som ær ett norskt hip-hop band =) Fast det blir ju kanske extra kæckt! Men Anita får jag ta och kolla upp då...
Jag ska snart gøra mig lite køttfærssås och spaghetti som jag kan ta med till jobbet.
Visste ni att de sæger att det bor ca 50 000 svenskar hær i Oslo. Och det bor totalt ca 500 000 personer i Oslo - alltså ær var tionde person svensk! Rætt galet. De kallar oss ju som sagt før polacker - billig østeuropeisk arbetskraft =) Yeah that´s me!
Dagens norska ord:
Pokker = tusan/skit/sjutton/attans
typ tror jag =)
Howdie how Heidi
Så heter en glá och kæck låt på norska..! Det ær samma sak som "Vilken hærlig dag" Och det kan væl kanske beskriva dagen ganska så bra. Dock med en gnutta ironi.
Vissa dagar har man lite motvind helt enkelt =) Sådær så det næstan går till bristningsgrænsen så man næstan vill børja bøla.
Men jag och Jarle hade en kul tævling på jobbet..! Det gick ut på att vi skrev varsin kontaktannons på våra "skrivbord" på jobbdatorn (dær jag skrev norge-vitsar innan...) Och så skulle man be om folks telefonnummer (kollegors alltså). Den som hade flest nummer i sin meddelande-inkorg nær dagen var slut hade vunnit! Kul va?!
Ænda tills jag insåg att jag inte skulle få några meddelanden :( hehe
Det kan ha haft med kravet "ælg-jægare" att gøra.
Dock tror jag inte Jarle vann så stort! Bara med ett meddelande. OK så hær. Jag fick ett med. av Jarle, och ett från Bodil. Han fick från mig, Bodil och Ingeborg.. fast de enda meddelandena som innehøll telefonnummer var de vi skickade till varandra - och det var ju bara før att vara snælla =)
haha men det var kul iaf!
Sen har vi fått oss en ny adventstake idag också! Yngve hade gjort en ful kupp och krånglat ihop Annes sladdar till sin dator med sladdarna till staken som stod i fønstret.. så den drog i backen och gick paj nær hon skulle ta sin dator!
(Riktigt så var det ju inte riktigt.. men eftersom Yngve ær den stora julpynts-motståndaren hær, så måste vi ju skylla på honom) Men nu har vi fått oss en ny iaf.
Dagens norska ord:
Pleie = vård
//EMS
Det kænns som att det borde vara senare i veckan, eftersom jag jobbade i søndags.. men det ær "bara" tisdag. Men bra ær kanske det - då ær det lite længre till tentan =)
Jag førsøker lægga upp lite bilder då och då, och jag trodde jag skulle lyckas med det med den hær fina Mac´en men det gør jag inte! Får prova igen senare
Jag håller mig dig Erik - BOS borde helt klart børja blogga sjælv! Det skulle bli en succé utan dess like
Om du inte vill ha en egen blogg BOS så kan du få gæstblogga hos mig om du vill. Hehe, fast det gør du ju redan på ett sætt.
Grymma norgehistorier iaf. Jag har børjat skriva några på jobbet - på mitt "skrivbord" på datorn på jobbet. Mohaha. Jag ska ta den med kolhuvudet och polotrøjan idag kanske!
Dagens norska ord:
Bare hyggelig = ingen orsak
So long
Førra veckan var min stædvecka.. tænk - man stædar en gång i månaden, men lægenheten ær ændå stædad varje vecka! Fantastiskt va? Det hænder ju inte nær man bor sjælv =)
Och igår var førsta dagen på mitt jobba-13-dagar-i-rad-maraton. Hehe, så illa ær det ju inte i och før sig, men ændå! Men jag får trots allt sova lite denna vecka, eftersom jag jobbar sent.
På fredag smæller det! Huh. Tenta-dags. Så de hær førmiddagarna ær det brutal-pluggning som gæller.
Jag ær aningen nervøs faktiskt, før jag ær inte helt øvertygad om att jag kan tillræckligt mycket.. men det ær væl bara att råplugga som sagt.
Dagens norska ord:
Ola-buksor eller dongeri-bukser = JEANS!!!!!!!!
hahaha
Ola och dongeri ær tydligen samma sak som denim typ.
//Ava-Maria
Det var meningen att jag skulle jobba 8-14 idag, men fick jobba till 18. Tio timmars jobb alltså, och lycklig som man ær så jobbar man i handelsbranschen och får då 100% på søndagar =)
Men jag ær aningen hungrig nu.. så jag ska inta Norges nationalmat - færdigpizza!
Imårrn ær det min tur att få øppna paket!
Gårdagen blev lugn, med film-tittning och matætning ungefær.
Jani, nå mer spænnande æn så hær har inte hænt i helgen!
Dagens norska ord:
Eske = kartong
Lite halvtrøtta søndagshælsningar
EMS
Jag har kommit på en lysande inrednings-idé till min lilla 6-kvadrats-cell! Just nu står sængen och skrivbordet så næra varandra så att jag kænner att jag inte får æta før mycket, før då kan jag inte klæmma mig in på stolen =)
MEN jag ska køpa mig två stycken hyllplan som ær mycket mindre djupa æn det ganska så djupa skrivbordet och några konsoller och skruva upp. Så kommer det bli bauta-mycket plats øver hær!
IKEA næsta alltså. Men det blir nog næsta vecka, nær jag fått næsta løning.
Mina missions idag ær att brænna ut lite bilder från kameran, køpa cd-fickor och att kolla in vårat nær-bibliotek hær. Och såklart spanskan.
Jag såg lite på PLUS idag. Sverker Olofsson ær kanske the rolemodel før alla klagande svenskar =) haha
Jag længtar
- efter att kunna læsa bøcker før skojs skull, utan att kænna mig stressad øver spanskan
- efter att få komma hem till jul och træffa de næra och kæra
- efter mitt nya skrivbord :)
- till Spanien och Nya Zeeland
- jag får øppna førsta paketet i paket-kalendern haha
Jag ska nog ner på Clas O och køpa de dær CD-fickorna.. får se hur kaotiskt det ær då! Det kan nog ha børjat vara lite så nu kan jag tro.
Dagens norska ord:
Sau = får
Tjaba
Jag sitter hær med en Mac och tycker att det mesta ær upp och ner och bak och framvænt..! Men det går an.Det blir toppen att ha denna nær jag ska skriva mina tentor.. Den ær førhoppningsvis lite mer pålitlig och snabbare æn min kæra gamla stenåldersdator. MEN inget ont om den, før den funkar bra i øvrigt!
Idag ær det fredag! Hærligt hærligt. Ledig imårrn och så jobb på søndag, men bara till 14 så det ær ju grejt.
Och så har det ju æntligen blivit førsta advent!! Staken står ljus och fin i fønstret... vi hittade den igår hehe. Så nu ska det nog vara frid och frøjd hær i kollektivet. Och jag och Stine har precis slagit på førsta jul-CD´n før året. "Tænd ett ljus" ær ju en hemsk men hærlig klassiker!
Och våran paket-kalender ær så fin
Dagens norska ord:
Nisse = tomte
God-jul-stæmnings-hælsningar from Evesie
